';

Kimberly Wyatt - Not Just A Doll (2010)

Not Just A Doll

Angol dalszöveg
Come on
Alright, now listen up
Come on
Here we go

I got a lot to do
I got a lot to say
You've got take a chance and do it your way
I get a lot of fan mail
Asking for the detail
I give them all the run around
It's all we put the lost is found

Just be this way
And act this way,
So talk this way,
I won't do all that you tell me
Sit and stay,
No rights to say
So walk this way

'Cause everyone around me,
Knows that I'm a dreamer
I've always had my head in the clouds
So all you non believers
You can go get lost in the crowd
I'm not just a Doll
Not not just a Doll

Beat'cha just wonder
How I got stronger
I need no longer
To deal with all the anger
Where you wanna go, who you wanna be
You've got walk the talk so you can be free
You ask for something
You always end with nothing
Find a way to make a plan
Always thinking that you can

Just be this way
And act this way,
So talk this way
I won't do all that you tell me
Sit and stay,
No rights to say
So walk this way

'Cause everyone around me,
Knows that I'm a dreamer
I've always had my head in the clouds
So all you non believers
You can go get lost in the crowd
I'm not just a Doll
Not not just a Doll

Thank you for helping,
I won't be hating,
You got me thinking
I've gotta do my own thing
Ain't no strings attached,
Now I'm feeling free at last,
I just want to sing and dance
So I had to take a chance
That's what I got to do,
What I got to do,
So I'm inviting you
And I'm hoping to inspire you
It's just the way of life
I gotta make it right
For all my fans got me working hard day and night

Just be this way
And act this way,
So talk this way
I won't do all that you tell me
Sit and stay,
No rights to say
So walk this way

'Cause everyone around me,
Knows that I'm a dreamer
I've always had my head in the clouds
So all you non believers
You can go get lost in the crowd
I'm not just a Doll
Not not just a Doll

Nem Csak Egy Csinibaba Vagyok

Magyar dalszöveg
Gyerünk
Rendben, akkor most figyelj rám
Gyerünk
Most mi jövünk

Sok tennivalóm van
Sok mondanivalóm van
Meg kell ragadnod a lehetőséget és a magad módján csinálni
Sok rajongói levelet kapok
A részletekről kérdeznek
Megadom nekik az infókat, amik keringenek
Ennyit adunk mi bele, és az elveszett megkerül

Csak legyél ilyen
És viselkedj így,
Majd beszélj így,
Nem fogok mindent úgy csinálni, ahogy mondjátok
Ül és marad,
Nincs jogod megszólalni
Majd sétálj így,

Mert körülöttem mindenki
Tudja, hogy én egy álmodozó vagyok
A gondolataim mindig a fellegekben járnak
Ezért ti hitetlenek, mind
Menjetek és vesszetek el a tömegben
Én nem csak egy csinibaba vagyok
Nem, nem csak egy csinibaba vagyok

Fogadok azon tűnődsz,
Hogyan lettem erősebb
Most már nem kell többé
Foglalkoznom mindenféle indulattal
Hová akarsz menni, ki akarsz lenni
Meg kell tenned ezt a lépést, hogy utána szabad lehess
Kérsz valamit
Végül mindig üres kézzel távozol
Megtalálod a módját, hogy tervet készíts
Mindig azt hiszed, hogy megtudod csinálni

Csak legyél ilyen
És viselkedj így,
Majd beszélj így,
Nem fogok mindent úgy csinálni, ahogy mondjátok
Ül és marad,
Nincs jogod megszólalni
Majd sétálj így,

Mert körülöttem mindenki
Tudja, hogy én egy álmodozó vagyok
A gondolataim mindig a fellegekben járnak
Ezért ti hitetlenek, mind
Menjetek és vesszetek el a tömegben
Én nem csak egy csinibaba vagyok
Nem, nem csak egy csinibaba vagyok

Köszönöm a segítséget,
Nem fogok utálkozni,
Elgondolkodtattál,
A saját dolgomat kell tennem
Semmi kötöttség,
Végre szabadnak érzem magam,
Én csak énekelni és táncolni akarok
Ezért szerencsét kellett próbálnom
Ez az, amit tennem kellett
Amit tennem kellett,
Ezért meghívlak téged
És remélem megihletlek téged
Ez csak egy életmód
Jól kell csinálnom
A rajongóim miatt, akik miatt keményen dolgozom éjjel-nappal

Csak legyél ilyen
És viselkedj így,
Majd beszélj így,
Nem fogok mindent úgy csinálni, ahogy mondjátok
Ül és marad,
Nincs jogod megszólalni
Majd sétálj így,

Mert körülöttem mindenki
Tudja, hogy én egy álmodozó vagyok
A gondolataim mindig a fellegekben járnak
Ezért ti hitetlenek, mind
Menjetek és vesszetek el a tömegben
Én nem csak egy csinibaba vagyok
Nem, nem csak egy csinibaba vagyok
szviky
Fordította: szviky
Az ex-Pussycat Doll tag Kimberly Wyatt dala, a Not Just A Doll tulajdonképpen kifejezi mit is érez, miótán elhagyta a bandát. Szerintem minden benne van.

Ajánlott dalszövegek