';

Little Mix - Secret Love Song (2015)

Secret Love Song

Angol dalszöveg
When you hold me in the street
And you kiss me on the dance floor
I wish that it could be like that
Why can't it be like that? Cause I'm yours

We keep behind closed doors
Every time I see you, I die a little more
Stolen moments that we steal as the curtain falls
It'll never be enough
It's obvious you're meant for me
Every piece of you, it just fits perfectly
Every second, every thought, I'm in so deep
But I'll never show it on my face

But we know this, we got a love that is homeless

Why can't you hold me in the street?
Why can't I kiss you on the dance floor?
I wish that it could be like that
Why can't we be like that? Cause I'm yours

When you're with him, do you call his name
Like you do when you're with me? Does it feel the same?
Would you leave if I was ready to settle down?
Or would you play it safe and stay?

Girl you know this, we got a love that is hopeless

Why can't you hold me in the street?
Why can't I kiss you on the dance floor?
I wish that it could be like that
Why can't we be like that? Cause I'm yours

And nobody knows I'm in love with someone's baby
I don't wanna hide us away
Tell the world about the love we making
I'm living for that day
Someday
Why can't I hold you in the street?
Why can't I kiss you on the dance floor?
I wish that we could be like that
Why can't we be like that? Cause I'm yours, I'm yours

Oh, why can't you hold me in the street?
Why can't I kiss you on the dance floor?
I wish that it could be like that
Why can't it be like that? Cause I'm yours
Why can't I say that I'm in love?
I wanna shout it from the rooftops
I wish that it could be like that
Why can't we be like that? Cause I'm yours

Why can't we be like that?
Wish we could be like that

Titkos szerelmes dal

Magyar dalszöveg
Amikor átölelsz az utcán
És megcsókolsz a táncparketten
Azt kívánom, bár ilyen lehetne
Miért nem lehet ilyen? Mert a tiéd vagyok

A falak között tartjuk
Bármikor, amikor látlak, meghalok egy kicsit
Lopott pillanatok, amiket akkor lopunk el, amikor behúzódnak a függönyök
Sosem lesz elég
Nyilvánvaló, hogy hozzám teremtettek
Minden kis részedet, tökéletesen illenek hozzám
De sosem fogom kimutatni az arcomon

De tudjuk, hogy ez a szerelem hontalan

Miért nem ölelhetsz meg az utcán?
Miért nem csókolhatlak meg a táncparketten?
Azt kívánom, bár ilyen lehetne
Miért nem lehet ilyen? Mert a tiéd vagyok

Amikor vele vagy, ugyanúgy szólítod
Mint engem? Ugyanolyan érzés?
Elhagynád, ha kész lennék lehorgonyozni?
Vagy csak továbbra is vele lennél?

De tudjuk, hogy ez a szerelem hontalan

Miért nem ölelhetsz meg az utcán?
Miért nem csókolhatlak meg a táncparketten?
Azt kívánom, bár ilyen lehetne
Miért nem lehet ilyen? Mert a tiéd vagyok

És senki sem tudja, hogy más szerelmével vagyok
Nem akarok titkolózni
Mondd el a világnak, hogy szeretjük egymást
Arra a napra várok
Valamikor
Miért nem ölelhetsz meg az utcán?
Miért nem csókolhatlak meg a táncparketten?
Azt kívánom, bár ilyen lehetne
Miért nem lehet ilyen? Mert a tiéd vagyok, a tiéd

Miért nem ölelhetsz meg az utcán?
Miért nem csókolhatlak meg a táncparketten?
Azt kívánom, bár ilyen lehetne
Miért nem lehet ilyen? Mert a tiéd vagyok
Miért nem mondhatom, hogy szerelmes vagyok?
Ki akarom kiabálni a tetőn
Azt kívánom, bár ilyen lehetne
Miért nem lehet ilyen? Mert a tiéd vagyok

Miért nem lehetünk ilyenek?
Bár ilyenek lehetnénk
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek