';

KISS - I Love It Loud (1982)

I Love It Loud

Angol dalszöveg
[Intro]
He-eh-eh-eh, yeah
He-eh-eh-eh, yeah
He-eh-eh-eh, yeah
He-eh-eh-eh, yeah

[Verse 1]
Stand up, you don't have to be afraid
Get down, love is like a hurricane
Street boy, no I never could be tamed, better believe it
Guilty until I'm proven innocent
Whiplash, heavy metal accident
Rock on, I want to be the president
('Cause I love it)

[Chorus]
Loud, I wanna hear it loud, right between the eyes
Loud, I wanna hear it loud, don't want no compromise

[Verse 2]
Turn it up, hungry for the medicine
Two fisted to the very end
No more treated like aliens, we're not going to take it
No lies, no more alibis
Turn it up, got me hypnotized
Rock on, won't be tranquilized
('Cause I love it)

[Chorus]
Loud, I wanna hear it loud, right between the eyes
Loud, I wanna hear it loud, don't want no compromise

(I love it)
Loud, I wanna hear it loud, right between the eyes
Loud, I wanna hear it loud, don't want no compromise

[Bridge]
He-eh-eh-eh, yeah
He-eh-eh-eh, yeah
He-eh-eh-eh, yeah
He-eh-eh-eh, yeah
He-eh-eh-eh, yeah
He-eh-eh-eh, yeah
He-eh-eh-eh, yeah
He-eh-eh-eh, yeah
Turn it up

[Verse 3]
Headlines jungle is the only rule
Front page roar of the nation cool
Turn it up, this is my attitude, take it or leave it

[Outro + Fade Out]
Loud, I wanna hear it loud, right between the eyes
(I love it)
Loud, I wanna hear it loud, don't want no compromise
(I love it)
Loud, I wanna hear it loud, right between the eyes
(I love it)
Loud, I wanna hear it loud, don't want no compromise
(I love it)
Loud, I wanna hear it loud, right between the eyes
(I love it)
Loud, I wanna hear it loud, don't want no compromise
(I love it)
Loud, I wanna hear it loud, right between the eyes
(I love it)
Loud, I wanna hear it loud, don't want no compromise

[Fade In]
He-eh-eh-eh, oh yeah
He-eh-eh-eh, yeah
He-eh-eh-eh, yeah
He-eh-eh-eh, yeah
He-eh-eh-eh, yeah
He-eh-eh-eh, yeah
He-eh-eh-eh, yeah
He-eh-eh-eh, yeah
He-eh-eh-eh, yeah
He-eh-eh-eh, yeah
He-eh-eh-eh, yeah
He-eh-eh-eh, yeah
He-eh-eh-eh, yeah

Hangosan szeretem

Magyar dalszöveg
[Intro]
He-eh-eh-eh, yeah
He-eh-eh-eh, yeah
He-eh-eh-eh, yeah
He-eh-eh-eh, yeah

[1. Verze]
Állj fel, nincs mitől félned
Hasra, a szerelem olyan, mint egy hurrikán
Utcai fiú, sosem tudtak megszelídíteni, jobb ha elhiszed
Bűnös vagyok, amíg nem bizonyítják az ártatlanságom
Csapás, heavy metál baleset
Zúzz tovább, én akarok lenni az elnök
(Mert szeretem)

[Refrén]
Hangosan, hangosan akarom hallani, pont a szemeid közt
Hangosan, hangosan akarom hallani, megalkuvások nélkül

[2. Verze]
Tekerd fel, éhes vagyok a gyógyszerre
Két-öklű a legvégéig
Többé nem kezelnek úgy, mint a földönkívülieket, nem fogjuk elfogadni
Semmi hazugság, semmi több alibi
Tekerd fel, hipnotizál
Zúzz tovább, nem fognak lenyugtatni
(Mert szeretem)

[Refrén]
Hangosan, hangosan akarom hallani, pont a szemeid közt
Hangosan, hangosan akarom hallani, megalkuvások nélkül

(Szeretem)
Hangosan, hangosan akarom hallani, pont a szemeid közt
Hangosan, hangosan akarom hallani, megalkuvások nélkül

[Bridge]
He-eh-eh-eh, yeah
He-eh-eh-eh, yeah
He-eh-eh-eh, yeah
He-eh-eh-eh, yeah
He-eh-eh-eh, yeah
He-eh-eh-eh, yeah
He-eh-eh-eh, yeah
He-eh-eh-eh, yeah
Tekerd fel

[3. Verze]
Címsorok dzsungele az egyetlen szabály
Címlapok kiáltják ki a népnek
Tekerd fel, ilyen az én hozzáállásom, szokd meg vagy szökj meg

[Outro + Fade Out]
Hangosan, hangosan akarom hallani, pont a szemeid közt
(Szeretem)
Hangosan, hangosan akarom hallani, megalkuvások nélkül
(Szeretem)
Hangosan, hangosan akarom hallani, pont a szemeid közt
(Szeretem)
Hangosan, hangosan akarom hallani, megalkuvások nélkül
(Szeretem)
Hangosan, hangosan akarom hallani, pont a szemeid közt
(Szeretem)
Hangosan, hangosan akarom hallani, megalkuvások nélkül
(Szeretem)
Hangosan, hangosan akarom hallani, pont a szemeid közt
(Szeretem)
Hangosan, hangosan akarom hallani, megalkuvások nélkül
(Szeretem)

[Fade In]
He-eh-eh-eh, oh yeah
He-eh-eh-eh, yeah
He-eh-eh-eh, yeah
He-eh-eh-eh, yeah
He-eh-eh-eh, yeah
He-eh-eh-eh, yeah
He-eh-eh-eh, yeah
He-eh-eh-eh, yeah
He-eh-eh-eh, yeah
He-eh-eh-eh, yeah
He-eh-eh-eh, yeah
He-eh-eh-eh, yeah
He-eh-eh-eh, yeah

Túrázz a Balatonnál

ShadyJass
Fordította: ShadyJass

Ajánlott dalszövegek