KISS - I Was Made for Lovin' You (1979)

I Was Made for Lovin' You

Angol dalszöveg
[Intro]
Mmmm, yeah, ha
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do

[Verse 1]
Tonight I wanna give it all to you
In the darkness there's so much I want to do
And tonight I wanna lay it at your feet
'Cause, girl, I was made for you
And, girl, you were made for me

[Chorus]
I was made for loving you, baby
You were made for loving me
And I can't get enough of you, baby
Can you get enough of me?

[Verse 2]
Tonight I wanna see it in your eyes
Feel the magic, there's something that drives me wild
And tonight we're going to make it all come true
'Cause, girl, you were made for me
And, girl, I was made for you


[Chorus]
I was made for loving you, baby
You were made for loving me
And I can't get enough of you, baby
Can you get enough of me?
I was made for loving you, baby
You were made for loving me
And I can give it all to you, baby
Can you give it all to me?

[Bridge]
Oh, can't get enough, oh, oh
I can't get enough, oh, oh
I can't get enough
Yeah, ha

[Guitar Solo]

[Bridge]
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do

[Chorus]
I was made for loving you, baby
You were made for loving me
And I can't get enough of you, baby
Can you get enough of me?


[Bridge]
Oh, I was made
You were made
I can't get enough
No, I can't get enough

[Chorus]
I was made for loving you, baby
You were made for loving me
And I can't get enough of you, baby
Can you get enough of me?

[Outro]
I was made for loving you, baby

Arra születtem, hogy szeresselek

Magyar dalszöveg
[Intro]
Mmmm, yeah, ha
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do

[1. Verze]
Ma éjjel mindet neked akarom adni
A sötétségben annyi minden van amit meg akarok tenni
És ma éjjel a lábaid elé akarom fektetni
Mert csajszi, én neked teremtettem
És csajszi, te nekem teremtettél

[Refrén]
Arra születtem, hogy szeresselek, baby
Te arra születtél, hogy szeress
És én nem tudok betelni veled, baby
Te be tudsz telni velem?

[2. Verze]
Ma éjjel látni akarom a szemeidben
Érezni a varázst, van itt valami, ami megvadít
És ma éjjel mindet valóra váltjuk
Mert csajszi, te nekem teremtettél
És csajszi, én neked teremtettem

[Refrén]
Arra születtem, hogy szeresselek, baby
Te arra születtél, hogy szeress
És én nem tudok betelni veled, baby
Te be tudsz telni velem?
Arra születtem, hogy szeresselek, baby
Te arra születtél, hogy szeress
És én mindet neked tudom adni, baby
Te nekem tudod adni mindet?

[Bridge]
Oh, nem tudok betelni, oh, oh
Nem tudok betelni, oh, oh
Nem tudok betelni
Yeah, ha

[Gitárszóló]

[Bridge]
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do

[Refrén]
Arra születtem, hogy szeresselek, baby
Te arra születtél, hogy szeress
És én nem tudok betelni veled, baby
Te be tudsz telni velem?

[Bridge]
Oh, arra születtem
Te arra születtél
Nem tudok betelni
Nem, nem tudok betelni

[Refrén]
Arra születtem, hogy szeresselek, baby
Te arra születtél, hogy szeress
És én nem tudok betelni veled, baby
Te be tudsz telni velem?

[Outro]
Arra születtem, hogy szeresselek, baby
ShadyJass
Fordította: ShadyJass

Ajánlott dalszövegek