';

KoЯn - Alone I Break (2002)

Alone I Break

Angol dalszöveg
Pick me up
Been bleeding too long
Right here, right now
I'll stop it somehow

I will make it go away
Can't be here no more
Seems this is the only way
I will soon be gone
These feelings will be gone
These feelings will be gone

Now I see the times they change
Leaving doesn't seem so strange
I am hoping I can find
Where to leave my hurt behind
All the shit I seem to take
All alone I seem to break
I have lived the best I can
Does this make me not a man?

Shut me off
I'm ready, heart stops
I stand alone
Can't be on my own

I will make it go away
Can't be here no more
Seems this is the only way
I will soon be gone
These feelings will be gone
These feelings will be gone

Now I see the times they change
Leaving doesn't seem so strange
I am hoping I can find
Where to leave my hurt behind
All the shit I seem to take
All alone I seem to break
I have lived the best I can
Does this make me not a man?

Am I going to leave this place?
What is it I'm hiding from?
Is there nothing more to come?
Am I gonna leave this place?
Is it only black in space?
Am I going to take its place?
Am I going to win this race?
Am I gonna win this race?
I guess God's up in this place
What is it that I've become?
Is there something more to come?
More to come

Now I see the times they change
Leaving doesn't seem so strange
I am hoping I can find
Where to leave my hurt behind
All the shit I seem to take
All alone I seem to break
I have lived the best I can
Does this make me not a man?

Now I see the times they change
Leaving doesn't seem so strange
I am hoping I can find
Where to leave my hurt behind
All the shit I seem to take
All alone I seem to break
I have lived the best I can
Does this make me not a man?

Egyedül összetörök

Magyar dalszöveg
Segíts fel engem
Túl hosszú ideje vérzem
Itt és most
Valahogy elállítom majd

El fogom érni, hogy elmúljon
Nincs itt többé helye
Úgy tűnik, hogy ez az egyetlen mód
Hamarosan eltűnök majd
Ezek az érzések eltűnnek majd
Ezek az érzések eltűnnek majd

Most már látom, hogy változnak az idők
A távozás nem tűnik olyan furcsának
Remélem megtalálom
Hogy hol hagyhatom hátra a fájdalmamat
Minden szart, amit le kell nyelnem
Annyira egyedül vagyok, össze fogok törni
A lehető legjobb módon éltem
Ez nem tesz engem férfivá?

Állíts le engem
Készen állok, a szív megáll
Egyedül állok
Nem lehetek egyedül

El fogom érni, hogy elmúljon
Nincs itt többé helye
Úgy tűnik, hogy ez az egyetlen mód
Hamarosan eltűnök majd
Ezek az érzések eltűnnek majd
Ezek az érzések eltűnnek majd

Most már látom, hogy változnak az idők
A távozás nem tűnik olyan furcsának
Remélem megtalálom
Hogy hol hagyhatom hátra a fájdalmamat
Minden szart, amit le kell nyelnem
Annyira egyedül vagyok, össze fogok törni
A lehető legjobb módon éltem
Ez nem tesz engem férfivá?

Elmegyek majd erről a helyről?
Mi elől bujkálok?
Nincs más, ami vár rám?
Elmegyek majd erről a helyről?
Csak feketeség van az űrben?
Átveszem majd a helyét?
Meg fogom nyerni ezt a versenyt?
Meg fogom nyerni ezt a versenyt?
Azt hiszem, Isten idefent van
Mivé váltam?
Van még valami, ami vár rám?
Ami vár rám

Most már látom, hogy változnak az idők
A távozás nem tűnik olyan furcsának
Remélem megtalálom
Hogy hol hagyhatom hátra a fájdalmamat
Minden szart, amit le kell nyelnem
Annyira egyedül vagyok, össze fogok törni
A lehető legjobb módon éltem
Ez nem tesz engem férfivá?

Most már látom, hogy változnak az idők
A távozás nem tűnik olyan furcsának
Remélem megtalálom
Hogy hol hagyhatom hátra a fájdalmamat
Minden szart, amit le kell nyelnem
Annyira egyedül vagyok, össze fogok törni
A lehető legjobb módon éltem
Ez nem tesz engem férfivá?
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek