';

KoЯn - Dirty (1999)

Dirty

Angol dalszöveg
Keep knocking.
No one's there.
Pouring down.
Near be felt.

I'm out here by myself.
All alone.
Ready to blow my head off.

I hurt so bad inside.
I wish you could see the world through my eyes.
Each day is the same.
I just wanna laugh again.

Keep hoping.
Nothing to spare.
So my life
Isn't quite there.

I feel like a whore.
A dirty whore.
Such a whore.
Dirty.

I'm out here by myself.
All alone.
Ready to blow my head off.

I hurt so bad inside.
I wish you could see the world through my eyes.
Each day is the same.
I just wanna laugh again.

Just wanna laugh again.

I'll take it.
I'll take it.
I will take it
Into you.

You dirty little fuck.
Dirty little fuck.
You dirty little fuck.
Dirty little fuck.

You dirty little fuck (I will take it).
Dirty little fuck (I will take it).
You dirty little fuck (I will take it).
Dirty little fuck (I will take it).

You dirty little fuck.

I hurt so bad inside.
I wish you could see the world through my eyes.
Each day is the same.
I just wanna laugh again.

I just wanna laugh again.
I just wanna laugh again.
I just wanna laugh again.
I just wanna laugh again.

Mocskos

Magyar dalszöveg
Továbbra is kopogok.
Nincs ott senki.
Lezúdul.
Lassan érezhetem.

Egyedül vagyok.
Teljesen egyedül.
Készen arra, hogy szétlőjem a fejem.

Annyira fáj itt belül.
Bárcsak az én szemeimmel látnád a világot.
Minden nap ugyanolyan.
Csak újra szeretnék nevetni.

Továbbra is reménykedem.
Semmit sem nélkülözhetek.
Tehát az életem
Nincs is igazán itt.

Úgy érzem magam, mint egy ringyó.
Egy mocskos ringyó.
Egy igazi ringyó.
Mocskos.

Egyedül vagyok.
Teljesen egyedül.
Készen arra, hogy szétlőjem a fejem.

Annyira fáj itt belül.
Bárcsak az én szemeimmel látnád a világot.
Minden nap ugyanolyan.
Csak újra szeretnék nevetni.

Csak újra szeretnék nevetni.

Elveszem.
Elveszem.
Beléd
Teszem.

Te mocskos kis szar.
Mocskos kis szar.
Te mocskos kis szar.
Mocskos kis szar.

Te mocskos kis szar (elveszem).
Mocskos kis szar (elveszem).
Te mocskos kis szar (elveszem).
Mocskos kis szar (elveszem).

Te mocskos kis szar.

Annyira fáj itt belül.
Bárcsak az én szemeimmel látnád a világot.
Minden nap ugyanolyan.
Csak újra szeretnék nevetni.

Csak újra szeretnék nevetni.
Csak újra szeretnék nevetni.
Csak újra szeretnék nevetni.
Csak újra szeretnék nevetni.
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek