Allie X - Hello (2014)

Hello

Angol dalszöveg
I'd heard "goodbye, goodbye"
Over and over, I went hollow
I lost my mind, my mind
Life was a bitter pill to swallow
And though I wanted affection, I was tired of rejection
I kicked the habit
Yes, I put love on the shelf and agreed with myself
I'd never have it

It's like you knew
And you came out
Out of nowhere and into my life
It took you a while
But you found me
Now I'm sure that I'm gonna survive

And it started with a hello
Take the lead, and I will follow
I could love you for the rest of my life
Don't you ever let me go-o-o
And it started with a hello
I could be your superhero
I could love for the rest of my life
Don't you ever let me go-o-o

I was behind, behind, now I wish I had fasted forwards
All of this time, this time, you have been right around the corner
Next time the doctor tells me I have to swallow a pill to put it in perspective
I'll tell her everything's coming up roses, shockingly better than I expected

'Cause I was a fool for believing
There was no one who could change my life
'Cause now you've arrived
You revived me
Now I'm sure that I'm gonna be fine

And it started with a hello
Take the lead, and I will follow
I could love you for the rest of my life
Don't you ever let me go-o-o
And it started with a hello
I could be your superhero
I could love for the rest of my life
Don't you ever let me go-o-o

Go-o-o
(Don't you ever let me go-o-o)

It's finally real
I found my fantasy
Remember the day
When I heard you say

Hello
Take the lead and I will follow
I could love you for the rest of my life
Don't you ever let me go-o-o
And it started with a hello
I could be your superhero
I could love for the rest of my life
Don't you ever let me go-o-o

Go-o-o
(Don't you ever let me go-o-o)

Helló

Magyar dalszöveg
Annyiszor hallottam már búcsúzásokat
Újra és újra, hogy életlenné váltam
Elment az eszem, az eszem
Az élet egy keserű pirula volt lenyelni
És még ha vonzalomra is vágytam, elegem volt az elutasításból
Leszoktam róla
Igen, a polcra tettem a szerelmet és egyetértettem magammal
Sosem fogom megkapni

Olyan, mintha tudtad volna
És megjelentél
A semmiből és az életembe
Egy darabig eltartott
De megtaláltál engem
Így már biztosra tudom, hogy túlélek

És minden egy helló-val kezdődött
Vezess te, és én követni foglak
Szeretni tudnálak az életem végéig
Soha el ne engedj enge-e-em
És minden egy helló-val kezdődött
Én lehetnék a te szuperhősöd
Szeretni tudnálak az életem végéig
Soha el ne engedj enge-e-em

Lemaradtam, lemaradtam, most azt kívánom, bár felgyorsultam volna
Mindvégig, mindvégig, ott voltál pontosan a közelemben
Legközelebb, mikor az orvos pirulát ad, hogy lenyeljem és perspektívába helyezzem
Elmondom neki, hogy minden rózsákkal jön fel, sokkolóan jobban, mint azt vártam volna

Mert egy bolond voltam, amiért azt hittem
Nincsen senki, aki megváltoztathatná az életemet
Mert most te megérkeztél
Új életre keltettél
Így már biztosra tudom, hogy rendben leszek

És minden egy helló-val kezdődött
Vezess te, és én követni foglak
Szeretni tudnálak az életem végéig
Soha el ne engedj enge-e-em
És minden egy helló-val kezdődött
Én lehetnék a te szuperhősöd
Szeretni tudnálak az életem végéig
Soha el ne engedj enge-e-em

Enge-e-em
(Soha el ne engedj enge-e-em)

Végre minden valódi
Megtaláltam a fantáziámat
Emlékszek a napra
Mikor hallottam, hogy azt mondod

Helló
Vezess te, és én követni foglak
Szeretni tudnálak az életem végéig
Soha el ne engedj enge-e-em
És minden egy helló-val kezdődött
Én lehetnék a te szuperhősöd
Szeretni tudnálak az életem végéig
Soha el ne engedj enge-e-em

Enge-e-em
(Soha el ne engedj enge-e-em)
Marcoca
Fordította: Marcoca

Ajánlott dalszövegek