';

Kodaline - Sometimes (2020)

Sometimes

Angol dalszöveg
I'm not looking for an answer
I just hope these words will help
Whoever's listening
If someone cares to listen in
I've been up and down in life
Sure, every day's a chance to fight
Forever wrestling, trying to make amends again

But I break down and I lose control
The band don't care 'cause they had a good show
I won't cry 'cause I'm lucky I know
A restless heart and a beautiful soul
It really doesn't matter if I stay or go
It's hitting me hard but I'm lucky I know

All of my friends
Don't understand
Maybe I'm crazy
Maybe I'm blind
Maybe we all get lost sometimes
Sometimes

And every night when I'm alone
I put another podcast on
It helps me slip away
Keeps me learning everyday
Reading books on meditation
Fights away the hesitations
Hanging over me, easing the anxiety

But I break down and I lose control
The band don't care 'cause they had a good show
I won't cry 'cause I'm lucky I know
A restless heart and a beautiful soul
It really doesn't matter if I stay or go
It's hitting me hard but I'm lucky I know

All of my friends
Don't understand
Maybe I'm crazy
Maybe I'm blind
Maybe we all get lost sometimes
Sometimes

Maybe we all get lost sometimes (oh, oh, oh)

But I break down and I lose control
The band don't care 'cause they had a good show
I won't cry 'cause I'm lucky I know
'Cause I'm lucky I know
A restless heart and a beautiful soul
It really doesn't matter if I stay or go
It's hitting me hard but I'm taking it slow

All of my friends
Don't understand
Maybe I'm crazy
Going outta my mind
Maybe we all get lost sometimes
Sometimes

But I break down and I lose control
The band don't care 'cause they had a good show
(Oh, oh, oh) I won't cry 'cause I'm lucky I know
'Cause I'm lucky I know

A restless heart and a beautiful soul
It really doesn't matter if I stay or go
(Oh, oh, oh) It's hitting me hard but I'm taking it slow
All get lost sometimes

I'm not looking for an answer
I just hope these words will help
Whoever's listening
If someone cares to listen in

Néha

Magyar dalszöveg
Nem egy választ keresek
Csupán remélem, segítenek ezek a szavak
Bárki is hallgatja
Ha egyáltalán valaki hallgatja
Voltam fent és lent az életben
Ami biztos, hogy minden nap egy esély a küzdésre
Örökös vívódás, javítgatni próbálsz valamit megint

De én összeomlok, elvesztem az írányítást
A zenekart nem érdekli, nekik ez egy jó show volt
Nem fogok sírni, mert tudom, szerencsés vagyok
Egy nyugtalan szív és egy gyönyörű lélek
Nem igazán számít, hogy maradok vagy megyek
Ez nagyot üt, de tudom, szerencsés vagyok

A barátaim
Nem értik
Talán őrült vagyok
Talán vak
Talán mindannyian elveszünk néha
Néha

És minden éjjel, ha egyedül vagyok
Egy másik podcastet berakok
Ez segít elmenekülni
Minden nap valamit tanulni
Meditálásként a könyvolvasás
Elűzi a hezitálást
Ami felettem lóg, könnyít a szorongáson

De én összeomlok, elvesztem az írányítást
A zenekart nem érdekli, nekik ez egy jó show volt
Nem fogok sírni, mert tudom, szerencsés vagyok
Egy nyugtalan szív és egy gyönyörű lélek
Nem igazán számít, hogy maradok vagy megyek
Ez nagyot üt, de tudom, szerencsés vagyok

A barátaim
Nem értik
Talán őrült vagyok
Talán vak
Talán mindannyian elveszünk néha
Néha

Talán mindannyian elveszünk néha

De én összeomlok, elvesztem az írányítást
A zenekart nem érdekli, nekik ez egy jó show volt
Nem fogok sírni, mert tudom, szerencsés vagyok
Mert tudom, szerencsés vagyok
Egy nyugtalan szív és egy gyönyörű lélek
Nem igazán számít, hogy maradok vagy megyek
Ez nagyot üt, de én lelassítok

A barátaim
Nem értik
Talán őrült vagyok
Elmegy az eszem
Talán mindannyian elveszünk néha
Néha

De én összeomlok, elvesztem az írányítást
A zenekart nem érdekli, nekik ez egy jó show volt
(Oh, oh, oh) Nem fogok sírni, mert tudom, szerencsés vagyok
Mert tudom, szerencsés vagyok

Egy nyugtalan szív és egy gyönyörű lélek
Nem igazán számít, hogy maradok vagy megyek
(Oh, oh, oh) Ez nagyot üt, de én lelassítok
Mindannyian elveszünk néha

Nem egy választ keresek
Csupán remélem, segítenek ezek a szavak
Bárki is hallgatja
Ha egyáltalán valaki hallgatja
Gergovagyok
Fordította: Gergovagyok

Ajánlott dalszövegek