KYGO - Hurting (2020)

Hurting

Angol dalszöveg
I'm trying, but I'm finding it hard to speak
It's like your eyes have been designed to just cut through me
When you heal me, I still feel like I'm going to bleed
And I know that you know that
I just thought I should own it

Oh, loving me can be a burden
When my heart is freezing
I need you to burn it
Oh, I guess I'm just a fucked up person
The only time I'm feeling

Is only when I'm hurting
Only when I'm hurting
Is only when I'm hurting
Only when I'm hurting

Now it's heavy under the light of this empty street
And you're hating the parts you used to love about me
I pull you into my arms, but you're still out of reach
And I know that you notice
I won't blame you for going

Oh, loving me can be a burden
When my heart is freezing
I need you to burn it
Oh, I guess I'm just a fucked up person
The only time I'm feeling

Is only when I'm hurting
Only when I'm hurting
Is only when I'm hurting
Only when I'm hurting

And I know that you're going out of your mind
But I can't love, no, I can't love

Oh, loving me can be a burden
When my heart is freezing
I need you to burn it
Oh, I guess I'm just a fucked up person
The only time I'm feeling

Is only when I'm hurting
Only when I'm hurting
Is only when I'm hurting
Only when I'm hurting

Is only when I'm hurting
Only when I'm hurting

Fájdalom

Magyar dalszöveg
Próbálkozom, de nehéznek találom a beszédet.
Olyan, mintha arra lennének kitalálva a szemeid, hogy csak úgy átvágj engem.
Amikor gyógyítasz, akkor is úgy érzem, vérezni fogok.
És tudom, hogy tudod.
Csak úgy gondoltam, be kéne vallanom.

Ó, teher lehet szeretni engem,
Amikor a szívem fagyos.
Szükségem van arra, hogy megégesd.
Ó, asszem, csak egy elbaszott ember vagyok.
Az egyetlen alkalom, amikor érzek,

Az akkor van, amikor fájdalom ér.
Az akkor van, amikor fájdalom ér.
Az akkor van, amikor fájdalom ér.
Az akkor van, amikor fájdalom ér.

Most egy nehéz érzés ül rajtam ennek az üres utcának a fényei alatt.
És utálod azokat a részeimet, amiket régen szerettél bennem.
A karjaimba zárlak, de még mindig elérhetetlen vagy.
És tudom, hogy észreveszed.
Nem hibáztatlak, ha elmész.

Ó, teher lehet szeretni engem,
Amikor a szívem fagyos.
Szükségem van arra, hogy megégesd.
Ó, asszem, csak egy elbaszott ember vagyok.
Az egyetlen alkalom, amikor érzek,

Az akkor van, amikor fájdalom ér.
Az akkor van, amikor fájdalom ér.
Az akkor van, amikor fájdalom ér.
Az akkor van, amikor fájdalom ér.

És tudom, hogy megőrülsz.
De nem tudok szeretni, nem, nem tudok szeretni.

Ó, teher lehet szeretni engem,
Amikor a szívem fagyos.
Szükségem van arra, hogy megégesd.
Ó, asszem, csak egy elbaszott ember vagyok.
Az egyetlen alkalom, amikor érzek,

Az akkor van, amikor fájdalom ér.
Az akkor van, amikor fájdalom ér.
Az akkor van, amikor fájdalom ér.
Az akkor van, amikor fájdalom ér.

Az akkor van, amikor fájdalom ér.
Az akkor van, amikor fájdalom ér.
darkangel
Fordította: darkangel

Ajánlott dalszövegek