';

Lacuna Coil - The End Is All I Can See (2019)

The End Is All I Can See

Angol dalszöveg
I am just realizing
This  pain is almost like salvation
Keeps  coming back to me
Protects me from the voice of madness

Clean away my sins
'Cause  I want to be with you
Now  please answer my prayers
'Cause the end is all I can see

Twisting  and turning, anxiety moves in
It's coiling inside me, the evil within
Stinging and burning, consumes me with guilt
It plays with my senses then crawls out of me

Clean  away my sins
'Cause I want to be with you
Now please answer my prayers
'Cause the end is all I can see
No one answered my prayers
There is nothing left here for me

Now you need to burn it down
Let's give it all an end
I'm caught inside a maze
I need to get out of this
Trapped inside
A prison in disguise
I keep running around in circles
Stuck on repeat again

Clean away my sins
'Cause I want to be with you
Now please answer my prayers
'Cause the end is all I can see

(Burn it down)
Clean away my sins
'Cause I want to be with you
(Down)
Now please answer my prayers
(Burn it down)
'Cause the end is all I can see
(Down)

Csak a véget látom

Magyar dalszöveg
Éppen rájövök
Ez a fájdalom szinte olyan, mint az üdvösség
Egyfolytában visszatér hozzám
Megvéd engem az őrület hangjaitól

Tisztítsd meg a bűneimet
Mert veled akarok lenni
Most kérlek, válaszolj az imáimra
Mert csak a véget látom

Kanyarogva és forogva, a szorongás beköltözik
Felcsavarodik bennem, a belső gonosz
Csípve és égetve, bűnnel emészt fel engem
Az érzékeimmel játszik, aztán kimászik belőlem

Tisztítsd meg a bűneimet
Mert veled akarok lenni
Most kérlek, válaszolj az imáimra
Mert csak a véget látom
Senki sem válaszolt az imáimra
Semmi sem maradt itt nekem

Most le kell égetned
Tegyünk pontot mindennek a végére
Egy labirintusban találtam magam
Ki kell jutnom ebből
Csapdába esve idebent
Egy álcázott börtönben
Egyfolytában körbe futok
Újra beragadva az ismétlésbe

Tisztítsd meg a bűneimet
Mert veled akarok lenni
Most kérlek, válaszolj az imáimra
Mert csak a véget látom

(Égesd le)
Tisztítsd meg a bűneimet
Mert veled akarok lenni
(Le)
Most kérlek, válaszolj az imáimra
(Égesd le)
Mert csak a véget látom
(Le)
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek