Lady Gaga - Donatella (2013)

Donatella

Angol dalszöveg
I am so fab, check out,

I’m blonde, I’m skinny,

I’m rich, and I’m a little bit of a bitch.

I wanna dress you up in silk, Taffeta!

Tailor these clothes to fit your guilt, what’s your size?

This purse can hold my black card and, Tiara

Versace promises I will, Dolce Vita!

What do you wanna wear this spring?

What do you think is the new thing?

What do you wanna wear this season?

Donatella!
(I’m smokin’ ‘em on full tank of gas.)
Mi-Mi-Bella!
(I’m a rich bitch. I’m the upper class.)

All of the day
(I’m the pearl to your oyster, I’m a babe)
I’m gonna smoke Marlboro Reds and drink champagne

I smoke Marlboro Reds and drink champagne

Donatella!
‘Cuz she walks so bad, like it feels so good

Listen to her radiate her magic

Even though she knows she’s misunderstood

Voodoo voodoo, voo-don-na-na

Walk down the runway, but don’t puke, it’s OK

You just had a salad today, Boulangerie

Just ask your gay friends their advice, before you

Get a spray tan on holiday in Taipei

What do you wanna wear this spring?

What do you think is the new thing?

What do you wanna wear this season?

Donatella!
(I’m smokin’ ‘em on full tank of gas.)
Mi-Mi-Bella!
(I’m a rich bitch. I’m the upper class.)

All of the day
(I’m the pearl to your oyster, I’m a babe)
I’m gonna smoke Marlboro Reds and drink champagne

I smoke Marlboro Reds and drink champagne

Donatella!
‘Cuz she walks so bad, like it feels so good

Listen to her radiate her magic

Even though she knows she’s misunderstood

Voodoo voodoo, voo-don-na-na

Check it out, take it in
Cause that bitch, she’s so thin. (Ooh la la la!)

She’s so rich, and so blonde

She so fab, it’s beyond.

What do you wanna wear this spring?

What do you think is the new thing?

What do you wanna wear this season?

Donatella! (Ohhh)

Donatella! (Ohhh)

All of the day,
I’m gonna wear designer and forget your name
Donatella!

Donatella!
‘Cuz she walks so bad, like it feels so good

Listen to her radiate her magic

Even though she knows she’s misunderstood

Voodoo voodoo, voo-don-na-na
Voo-don-na-na

Donatella

Magyar dalszöveg
Olyan mesés vagyok, nézd,
Szőke vagyok, sovány vagyok,
Gazdag vagyok, és egy kicsit ribanc.

Selyembe akarlak öltöztetni, taftba!
A szabó bűneidre igazítja őket, mi is a méreted?
Ez a pénztárca rejti a fekete kártyámat és a fejdíszem
A Versace előre ígéri az Édes Életet!

Mit szeretnél viselni idén tavasszal?
Mit gondolsz, mi az új dolog?
Mit szeretnél hordani ebben az évszakban?

Donatella!
(Elszívom őket tele tankkal)
Mi-Mi-Bella!
(Egy gazdag ribanc vagyok. Egy felsőbb osztályból.)
Egész nap
(Én vagyok az osztrigád gyöngye, egy baba vagyok)
Marlboro Reds-et fogok szívni és hozzá pezsgőt iszom
Marlboro Reds-et szívok pezsgővel

Donatella!
Olyan rosszul jár, hogy ez már jó
Figyeld, ahogy sugározza a varázserejét
Annak ellenére, hogy tudja, félreértették

Voodoo voodoo, voo-don-na-na

Gyere le a kifutóról, de nehogy elhányd magad, oké
Ma csak egy salátát ettél, Boulangerie
Csak kérd a meleg haverjaid tanácsát, mielőtt
lebarnítod magad, amikor nyaralni mész Taipei-re

Mit szeretnél viselni idén tavasszal?
Mit gondolsz, mi az új dolog?
Mit szeretnél hordani ebben az évszakban?

Donatella!
(Elszívom őket tele tankkal)
Mi-Mi-Bella!
(Egy gazdag ribanc vagyok. Egy felsőbb osztályból.)
Egész nap
(Én vagyok az osztrigád gyöngye, egy baba vagyok)
Marlboro Reds-et fogok szívni és hozzá pezsgőt iszom
Marlboro Reds-et szívok pezsgővel

Donatella!
Olyan rosszul jár, hogy ez már jó
Figyeld, ahogy sugározza a varázserejét
Annak ellenére, hogy tudja, félreértették

Voodoo voodoo, voo-don-na-na

Nézd meg, vedd fel
Mert az a ribanc annyira vékony. (Ooh la la la!)

Annyira gazdag, és annyira szőke
Olyan mesés, hogy ez már túlzás

Mit szeretnél viselni idén tavasszal?
Mit gondolsz, mi az új dolog?
Mit szeretnél hordani ebben az évszakban?

Donatella! (Ohhh)

Donatella! (Ohhh)
Egész nap,
A művedet viselem és a neved elfelejtem
Donatella!

Donatella!
Olyan rosszul jár, hogy ez már jó
Figyeld, ahogy sugározza a varázserejét
Annak ellenére, hogy tudja, félreértették

Voodoo voodoo, voo-don-na-na
Ancsi
Fordította: Ancsi

Ajánlott dalszövegek