';

LaLa Band - One Wish (2013)

One Wish

Angol dalszöveg
Cuz' you should have that one wish
Everywhere you go
To love and to be loved so,
Let your speakers blow
The base is coming strong pumpin'
On your heart,
Don't be afraid to show it,
This's your only shot.
You gotta be strong, yo,
Even if it feels wrong just
Take it real slow
Take a breath, yo,
Now take that little "L" word make it
Big girl,
I promise every single man will be
Your shell pearl


You gotta fight all lies
Let no one steal the light in your eyes,
It's time to play
Your way,
'Till there's nothing else to say


You gotta sing about one wish now,
Oo-oo-oo-oooo
The world is watching you so take a
vow
Oo-oo-oo-oooo
Your happy tears are gonna save the day
For many of us,
You gotta sing about your love
Oo-oo-oo-oooo.
You gonna sing about Lo-o-o-o-ove
You gonna sing about Lo-o-o-o-ove
You gonna sing about Lo-o-o-o-ove
You gonna sing about Love


Now let me tell you something
Advice is on this truck
So take your friends and listen
cause I'm about to crack,
Open the box of wonders
Coming from the heart,
Don't be afraid to learn it
This's your only shot
You gotta send volts yo
Electrify your hopes yo
Just take it slow yo
And feel the air, bro,
And nothing else we care about right now
Let's make a statement to the people
And then let them "WOW"


You gotta fight all lies
Let no one steal the light in your eyes,
It's time to play
Your way,
'Till there's nothing else to say


You gotta sing about one wish now,
Oo-oo-oo-oooo
The world is watching you so take a
vow
Oo-oo-oo-oooo
Your happy tears are gonna save the day
For many of us,
You gotta sing about your love
Oo-oo-oo-oooo.
You gonna sing about Lo-o-o-o-ove
You gonna sing about Lo-o-o-o-ove
You gonna sing about Lo-o-o-o-ove
You gonna sing about Love


Hold on every little thing that
Makes you livin your dream
Just make the most óut of your life
And don't you let the few chances get by.
Take your friends and family and
Make them your winning team
Encounter the wonders of love with life.


You gotta sing about one wish now,
Oo-oo-oo-oooo
The world is watching you so take a
vow
Oo-oo-oo-oooo
Your happy tears are gonna save the day
For many of us,
You gotta sing about your love
Oo-oo-oo-oooo.
You gonna sing about Lo-o-o-o-ove
You gonna sing about Lo-o-o-o-ove
You gonna sing about Lo-o-o-o-ove
You gonna sing about Love

Egy kívánság

Magyar dalszöveg
Mert kellene egyet kívánj
Bárhová is mész
Hogy szeress és szeressenek téged is
Csak beszélj nyugodtan
Az alap könnyen jön
A szívedbe
Ne félj megmutatni
Ez az egyetlen esélyed
Legyél erős
Még ha nem is tűnik jónak
Lassíts le
Lélegezz
Mond ki az "Sz" betűs szót tégy így
Nagy lány
Ígérem minden férfit
Meghódítasz


Harcolj az hazugság ellen
Ne hagyd hogy elrabolják a szemed fényét
Itt az idő játsz
Ahogy te csinálod
Amíg mást nem kell mondani


Énekelj egy kívánságról
Oo-oo-oo-oooo
A világ téged figyel,mikor azt mondod
Váó
Oo-oo-oo-oooo
Az örömkönnyeid megmentik a napot
A legtöbbünknek
Énekelj a szerelemről
Oo-oo-oo-oooo.
Énekelj a szerelemről...
Énekelj a szerelemről...
Énekelj a szerelemről...
Énekelj a szerelemről


Na had mondjak valamit
Egy jó tanácsot
Hozd a barátaidat és hallgass
Mert ki kell mondjam
Nyisd ki a csoda dobozt
Ami szívből jön
Ne félj ezt megtanulni
Ez az egyetlen esélyed
Használd a voltot
Szikraként használd a reményt
Csak lassíts
Érezd a levegőt tesó
És semmi máson nem aggódunk most éppen
Jelentsd ki az emberek előtt
És had csodálkozzanak


Harcolj az hazugság ellen
Ne hagyd hogy elrabolják a szemed fényét
Itt az idő játsz
Ahogy te csinálod
Amíg mást nem kell mondani


Énekelj egy kívánságról
Oo-oo-oo-oooo
A világ téged figyel,mikor azt mondod
Váó
Oo-oo-oo-oooo
Az örömkönnyeid megmentik a napot
A legtöbbünknek
Énekelj a szerelemről
Oo-oo-oo-oooo.
Énekelj a szerelemről...
Énekelj a szerelemről...
Énekelj a szerelemről...
Énekelj a szerelemről


Fogj minden kis dolgot ami miatt
Éled az álmaidat
Hozd ki a legtöbbet az életedből
És ne hagyd hogy a kevés esély elmenjen
Hozd a barátaidat és a családodat
Alkossatok győztes csapatot
Találkozzatok a szerelem varázsával az életben


Énekelj egy kívánságról
Oo-oo-oo-oooo
A világ téged figyel,mikor azt mondod
Váó
Oo-oo-oo-oooo
Az örömkönnyeid megmentik a napot
A legtöbbünknek
Énekelj a szerelemről
Oo-oo-oo-oooo.
Énekelj a szerelemről...
Énekelj a szerelemről...
Énekelj a szerelemről...
Énekelj a szerelemről
Jason Derulo
Fordította: Jason Derulo

Ajánlott dalszövegek