';

Lana Del Rey - Body Electric (2012)

Body Electric

Angol dalszöveg
Elvis is my daddy
Marilyn's my mother
Jesus is my bestest friend
We don't need nobody
'Cause we got each other
Or at least I pretend

We get down every Friday night
Dancing and grinding in the pale moonlight
Grand Ole Opry
We're feeling alright
Mary prays the rosary for my broken mind
(I said, "Don't worry 'bout it")

I sing the body electric
I sing the body electric, baby
I sing the body electric
I sing the body electric
Sing that body electric
Sing that body electric
I'm on fire
Sing that body electric

Whitman is my daddy
Monaco's my mother
Diamonds are my bestest friend
Heaven is my baby
Suicide's her father
Opulence is the end

We get down every Friday night
Dancing and grinding in the pale moonlight
Grand Ole Opry
We're feeling alright
Mary prays the rosary for my broken mind
(I said, "Dont worry 'bout it")

I sing the body electric
I sing the body electric, baby
I sing the body electric
I sing the body electric
Sing that body electric
Sing that body electric
I'm on fire
Sing that body electric

My clothes still smell like you
And all the photographs say you're still young
I pretend I'm not hurt
And go about the world like I'm having fun

We get crazy every Friday night
Drop it like it's hot in the pale moonlight
Grand Ole Opry
We're feeling alright
Mary's swaying softly to her heart's delight

I sing the body electric
I sing the body electric, baby
I sing the body electric
I sing the body electric
Sing that body electric
Sing that body electric
I'm on fire
Sing that body electric

I sing the body electric, baby
I sing the body electric, baby
I sing the body electric, baby

Testi vonzalom

Magyar dalszöveg
Elvis az apám
Marilyn az anyám
Jézus a legeslegjobb barátom
Nincs szükségünk senkire
Mert itt vagyunk egymásnak
Vagy legalábbis azt színleljük

Lemegyünk minden péntek este
Táncolni és őrlődni a sápadt holdfényben
A Grand Ole Opryba
Jól érezzük magunkat
Mária imádkozza a rózsafüzért a megtört elmém miatt
(Azt mondtam, "Ne aggódj miatta")

A testi vonzalomról éneklek
A testi vonzalomról éneklek, bébi
A testi vonzalomról éneklek
A testi vonzalomról éneklek
Énekeld, hogy testi vonzalom
Énekeld, hogy testi vonzalom
Tűzben égek
Énekeld, hogy testi vonzalom

Whitman az apám
Monaco az anyám
A gyémántok a legeslegjobb barátaim
A menny a gyermekem
Öngyilkos az apja
Fényűzés a vége mindennek

Lemegyünk minden péntek este
Táncolni és őrlődni a sápadt holdfényben
A Grand Ole Opryban
Jól érezzük magunkat
Mária imádkozza a rózsafüzért a megtört elmém miatt
(Azt mondtam, "Ne aggódj miatta")

A testi vonzalomról éneklek
A testi vonzalomról éneklek, bébi
A testi vonzalomról éneklek
A testi vonzalomról éneklek
Énekeld, hogy testi vonzalom
Énekeld, hogy testi vonzalom
Tűzben égek
Énekeld, hogy testi vonzalom

A ruháim még mindig tőled illatoznak
És az összes fénykép azt igazolja, hogy még mindig fiatal vagy
Azt színlelem, hogy nem fáj
És úgy megyek neki a világnak, mintha szórakoznék

Megőrülünk minden péntek este
Rázzuk amink van a sápadt holdfényben
A Grand Ole Opryban
Jól érezzük magunkat
Mária kissé meginog szívének öröme miatt

A testi vonzalomról éneklek
A testi vonzalomról éneklek, bébi
A testi vonzalomról éneklek
A testi vonzalomról éneklek
Énekeld, hogy testi vonzalom
Énekeld, hogy testi vonzalom
Tűzben égek
Énekeld, hogy testi vonzalom

A testi vonzalomról éneklek, bébi
A testi vonzalomról éneklek, bébi
A testi vonzalomról éneklek, bébi
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek