';

Lana Del Rey - Lucky Ones (2014)

Lucky Ones

Angol dalszöveg
Let's get out of this town, baby we're on fire
Everyone around here seems to be going down, down
If you stick with me, I can take you higher, and higher
It feels like all of our friends are lost
Nobody's found, found, found

I got so scared, I thought no one could save me
You came along scooped me up like a baby

Every now and then, the stars align
Boy and girl meet by the great design
Could it be that you and me are the lucky ones

Everybody told me love was blind
Then I saw your face and you blew my mind
Finally, you and me are the lucky ones this time

Boy get into my car, got a bad desire
You know that we'll never leave if we don't get out, now, now
You're a careless con, and you're the crazy liar
But baby, nobody can compare to the way you get down, down, down

I tried so hard to act nice like a lady
You taught me that it was good to be crazy

Every now and then, the stars align
Boy and girl meet by the great design
Could it be that you and me are the lucky ones

Everybody told me love was blind
Then I saw your face and you blew my mind
Finally, you and me are the lucky ones this time

Feels like, feels like, you know, it feels like
Falling in love for the first time
Feels like, you know, it feels like
Falling in love

Every now and then, the stars align
Boy and girl meet by the great design
Could it be that you and me are the lucky ones

Everybody told me love was blind
Then I saw your face and you blew my mind
Finally, you and me are the lucky ones this time

Szerencsések

Magyar dalszöveg
Hagyjuk el ezt a várost, baby, mi tűzben égünk,
Úgy tűnik, errefelé mindenki lefelé tart, lefelé tart.
Ha velem maradsz, én magasra emellek, egyre magasabbra.
Olyan érzés, mintha minden barátunk elveszett volna,
Senkit sem találni, találni, találni.

Annyira féltem, azt hittem, senki sem tud megmenteni.
De te jöttél, és felkaroltál, mint egy kisbabát.

Időnként a csillagok felsorakoznak,
S egy nagyszerű alakzatban találkoznak.
Lehet, hogy te és én vagyunk a szerencsések.

Mindenki azt mondta, a szerelem vak.
Aztán megláttam arcodat, s felrobbantottad elmémet.
Végül te és én vagyunk a szerencsések.

Hallgatóznak a kocsimban, van egy rettenetes vágyam.
Tudod, sosem mehetünk el, ha nem indulunk azonnal, azonnal.
Egy óvatlan bolond vagy, egy hülye hazudozó,
De baby, semmi sem hasonlítható ahhoz, ahogy süllyedsz, süllyedsz.

Oly keményen próbálok olyan lenni, mint egy hölgy.
Te tanítottad nekem, hogy jó dolog őrültnek lenni.

Időnként a csillagok felsorakoznak,
S egy nagyszerű alakzatban találkoznak.
Lehet, hogy te és én vagyunk a szerencsések.

Mindenki azt mondta, a szerelem vak.
Aztán megláttam arcodat, s felrobbantottad elmémet.
Végül te és én vagyunk a szerencsések.

Olyan érzés, olyan érzés, tudod, olyan érzés,
Mint először szerelembe esni.
Olyan érzés, tudod, olyan érzés,
Mint szerelembe esni.

Időnként a csillagok felsorakoznak,
S egy nagyszerű alakzatban találkoznak.
Lehet, hogy te és én vagyunk a szerencsések.

Mindenki azt mondta, a szerelem vak.
Aztán megláttam arcodat, s felrobbantottad elmémet.
Végül te és én vagyunk a szerencsések.
Bonita0918
Fordította: Bonita0918

Ajánlott dalszövegek