Lana Del Rey - Sweet Carolina (2021)

Sweet Carolina

Angol dalszöveg
(Okay)
Don't have to write me a letter
'Cause I'll always be right here
Closer to you than your next breath, my dear

We love every hair on your head
Love you like God loves you
And you say that you're scared
Might be unprepared for havin' the baby blues

Baby blues, baby blues
If things ever go wrong
Just know this is your song and we love you

You name your babe Lilac Heaven
After your iPhone 11
"Crypto forever" screams your stupid boyfriend
Fuck you, Kevin

We love every freckle you have
We love you like God loves you
If you're ever stressed out, just dance in the night
If you get those baby blues

Baby blues, baby blues
If things ever go wrong
Just know this is your song and we love you

Pink slippers all on the floor and woven nets over the door
It's as close as we'll get to the dream that they had
In the one night sixties, and
Jason is out in the lawn
And he powerwashes every time things go wrong
If you're stressed out, just know you can dance to your song
'Cause we got you

If you get the blues, baby blues
Just know this is your song
It'll live on and on, way past me and you
If you get the blues, baby blues
You've got us, we've got you
So there's nothing to lose, and we love you

So don't write me a letter
I'll always be right here
Closer to you than your next breath, my dear

Édes Carolina

Magyar dalszöveg
(Ok)
Nem kell nekem levelet írnod
Mert én mindig itt leszek
Közelebb hozzád, mint a következő lélegzeted, kedvesem

Szeretjük minden hajszáladat
Szeretünk úgy mint Isten szeret téged
És azt mondod félsz
Lehet hogy nem vagy felkészülve a baby blues-ra

Baby blues, baby blues
Ha a dolgok valaha rosszra fordulnak
Csak tudd, hogy ez a te dalod és mi szeretünk

Orgona Mennynek nevezed majd a kisbabád
Az iPhone 11-ed után
"Crypto mindörökké" kiáltja a hülye barátod
Kapd be, Kevin

Szeretjük minden szeplődet
Szeretünk úgy mint Isten szeret téged
Ha valaha kimerülsz, csak táncolj az éjszakában
Ha elkap a baby blues

Baby blues, baby blues
Ha a dolgok valaha rosszra fordulnak
Csak tudd, hogy ez a te dalod és mi szeretünk

Rózsaszín cipők a padlón és szőtt hálók az ajtón
Most kerülünk a legközelebb az álomhoz amit láttak
Ejszaka a hatvanas években, és
Jason kint van az udvaron
És mindíg takarít amikor a dolgok rosszra fordulnak
Ha valaha kimerülsz, csak tudd hogy táncolhatsz a dalodra
Mert mi melleted vagyunk

Ha elkapod a blues-t, a baby blues-t
Csak tudd hogy ez a te dalod
Tovább fog élni, utánam és utánad is
Ha elkapod a blues-t, a baby blues-t
Te vigyázol ránk, mi vigyázunk rád
Szóval nincs mit veszítenünk hisz mi szeretünk

Nem kell nekem levelet írnod
Én mindig itt leszek
Közelebb hozzád, mint a következő lélegzeted, kedvesem
Anonymous
Fordította: Anonymous
Baby blues = szülés utáni depresszió

Ajánlott dalszövegek