Lana Del Rey - Terrence loves you (2015)

Terrence loves you

Angol dalszöveg
You are what you are
I don't matter to anyone
But Hollywood legends will never grow old
And all of what's hidden
Well, it will never grow cold

But I lost myself when I lost you
But I still got jazz when I've got those blues
And I lost myself when I lost you
And I still get trashed, darling, when I hear your tunes

But you are who you are
I won't change you for anything
For when you are crazy
I'll let you be bad
I'll never dare change thee to what you are not

But I lost myself when I lost you
But I still got jazz when I've got those blues
I lost myself and I lost you too
And I still get trashed, baby, when I hear your tunes

I put the radio on, hold you tight in my mind
Isn't strange that you're not here with me
But I know the light's on in the television
Trying to transmit, can you hear me?
Ground control to Major Tom
Can you hear me all night long?
Ground control to Major Tom

Well I lost myself when I lost you
But I still got jazz when I've got the blues
I lost myself and I lost you too
And I still get trashed, honey, when I hear your tunes

Terrence szeret téged

Magyar dalszöveg
Az vagy, ami vagy
Én nem jelentek senkinek semmit
De a hollywoodi legendák sosem öregszenek meg
És minden, amit eltitkolnak
Nos, ez sosem fog kimenni a divatból

De elvesztettem magamat, amikor elvesztettelek téged
De még mindig volt jazzem, amikor szomorú voltam
És elvesztettem magam, amikor elvesztettelek téged
És még mindig részeg leszek, kedves, amikor hallom a hangodat

De az vagy, aki vagy
Nem változtatnálak meg semmiért sem
Amikor őrült vagy
Engedni fogom, hogy rossz legyél
Sosem mernélek megváltoztatni olyanná, aki nem vagy

De elvesztettem magamat, amikor elvesztettelek téged
De még mindig volt jazzem, amikor szomorú voltam
És elvesztettem magam, amikor elvesztettelek téged
És még mindig részeg leszek, kedves, amikor hallom a hangodat

Bekapcsolom a rádiót, szorosan a fejemben tartalak
Nem furcsa, hogy nem vagy itt velem?
De tudom, a villany ég a tévében
Próbál közvetíteni, hallasz?
Föld hívja Major Tomot
Hallasz engem egész este?
Föld hívja Major Tomot

Nos, elvesztettem magamat, amikor elvesztettelek téged
De még mindig volt jazzem, amikor szomorú voltam
És elvesztettem magam, amikor elvesztettelek téged
És még mindig részeg leszek, kedves, amikor hallom a hangodat
Mesi
Fordította: Mesi
Major Tom egy fiktív asztronauta, akiről több dal is született. Az egyik a haláláról szól, amikoris végtelen zuhanásba kezd a világűrben.

Ajánlott dalszövegek