';

Larkin Poe - Trouble In Mind (2014)

Trouble In Mind

Angol dalszöveg
I steal my cigs
From the seven six
Smokin' up in church
Up to all my tricks
I'm a bad little angel
I fell from grace
Georgia peach gone bad, yeah
You know the taste

And if you must know what I think of you
So help me, Lord
I'm gonna speak the truth

And I try
And I try, try, try
And I try to do right

But I... I... got trouble in mind
(Got trouble in mind)
I... I... got trouble in mind
(Got trouble in mind)

Born under a bad sign
Like Albert King
He had the Matchbox Blues
I like to sing
I'll break your heart
Baby, for the kicks
I'm a bonafide slacker
And I like a quick fix

I could behave
But what's the use?
So help me, Lord
I got to cut loose

And I try
And I try, try, try
And I try to do right

But I... I... got trouble in mind
(Got trouble in mind)
I... I... got trouble in mind
(Got trouble in mind)

I shiver and shake
Oh, boy, did I ache
Oh, doctor, gotta give me something for this pain

And I... I... got trouble in mind
(Got trouble in mind)

Oh...
Oh...
Oh... and I try
And I try...

I got to Paris
All the lights went down
They built the Berlin wall
To keep me out
I'll break your heart
From 30,000 feet
They post a "Danger" sign
Everywhere I sleep

'Cause I... I... got trouble in mind
(Got trouble in mind)
I... I... got trouble in my mind

I... I... got trouble in mind
(Got trouble in mind)
I... I... got trouble in mind
(Got trouble in mind)

I shiver and shake
Oh, boy, did I ache
Oh, doctor, gotta give me something for this pain

I shiver and shake
Oh, boy, did I ache
Oh, doctor, gotta give me something for this pain, oh

Bajok a fejemmel

Magyar dalszöveg
Lopom a cigimet
A negyeddollárosból
A templomban dohányzok
Bevetem minden trükkömet
Egy rossz kisangyal vagyok
Bűnbe estem
A georgiai barack megromlott, yeah
Ismered az ízét

És ha mindenképp tudnod kell, mit gondolok rólad
Isten engem úgy segéljen
Az igazat fogom mondani

És próbálok
És próbálok, próbálok, próbálok
És próbálok helyesen cselekedni

De bajok... bajok... bajok vannak a fejemmel
(Bajok a fejemmel)
Bajok... bajok... bajok vannak a fejemmel
(Bajok a fejemmel)

Rossz csillagzat alatt születtem
Mint Albert King
Neki megvolt a Matchbox Blues
Én szeretek énekelni
Össze fogom törni a szívedet
Kicsim, csak úgy poénból
Egy jóhiszemű naplopó vagyok
És szeretem a gyors megoldásokat

Viselkedhetnék
De mire jó az?
Isten engem úgy segéljen
El kell szabadulnom

És próbálok
És próbálok, próbálok, próbálok
És próbálok helyesen cselekedni

De bajok... bajok... bajok vannak a fejemmel
(Bajok a fejemmel)
Bajok... bajok... bajok vannak a fejemmel
(Bajok a fejemmel)

Remegek és reszketek
Oh, fiú, nagyon fájt
Oh, doktor, adjon valamit erre a fájdalomra

És bajok... bajok... bajok vannak a fejemmel
(Bajok a fejemmel)

Oh...
Oh...
Oh... és próbálok
És próbálok...

Eljutottam Párizsba
Minden fény kialudt
Megépítették a berlini falat
Hogy kívül tartsanak
Össze fogom törni a szívedet
30.000 láb mélyről
Egy "Veszély" táblát raknak ki
Akárhol alszom

Mert bajok... bajok... bajok vannak a fejemmel
(Bajok a fejemmel)
Bajok... bajok... bajok vannak a fejemmel

Bajok... bajok... bajok vannak a fejemmel
(Bajok a fejemmel)
Bajok... bajok... bajok vannak a fejemmel
(Bajok a fejemmel)

Remegek és reszketek
Oh, fiú, nagyon fájt
Oh, doktor, adjon valamit erre a fájdalomra

Remegek és reszketek
Oh, fiú, nagyon fájt
Oh, doktor, adjon valamit erre a fájdalomra, oh
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek