';

Frankie goes to Hollywood - Rage hard (1986)

Rage hard

Angol dalszöveg
Rage! rage! rage! rage!

Rage hard!

Laugh like the head of Apollo
Young and strong on the wings of tomorrow
Rise up in millions get off your knees
Dispelling the demons
In the valley of danger
We all work together,
sculptures in sorrow
with love light to follow,
on sweet head of Apollo

Rage hard,
into the light
Rage hard,
doing it right, doing it right
Rage hard,
against the dark
Rage hard,
make your mark
Let the tournament begin
Don't give up and don't give in
Strength to rise up, strength to win
Strength to save the wor(l)d from losing

Rage hard,
into the light
Rage hard,
doing it right
Rage hard,
against the dark
Rage hard

Rage!

Rage hard

Though blue eyes of children
They shine without fear
Hope is the future, with oceans of cheer
Nothing to fear
There's nothing to fear
Though laughter of angels resounding
from heaven, keep fighting the favours
Of charlatan saviours, charlatan saviours

Rage hard,
into the light
Rage hard,
doing it right, doing it right
Rage hard,
against the dark
Rage hard,
make your mark
Let the tournament begin
Don't give up and don't give in
Rage hard,
into the light
Rage hard,
doing it right
Rage hard,
against the dark
Rage hard,
make your mark

I don't know which way to go
My love's like driven snow
When we past the test of time
My love you shall be mine
And if only,
Lost and lonely
Is all that's wrong with me,
we' ll be free
Be free, be free

Laugh like the head of Apollo
Young and strong on the wings of tomorrow
Rage hard
Rage hard
Let the tournament begin
Don't give up and don't give in

Rage hard,
into the light
Rage hard,
doing it right
Let the tournament begin
Don't give up and don't give in
Strength to rise up, strength to win
Strength to save the world from losing

Mély harag

Magyar dalszöveg
Harag! Harag! Harag! Harag!

Mély harag!

Kacagsz akár Apolló feje,
fiatalon és erősen a jövő szárnyain.
Felragyogsz milliószor mikor térdre rogysz.
Elűzöd a démonokat,
a kétségek völgyében.
Egy csónakban evezünk,
levéssük a bánatot,
szeretnek fényével mi ránk vetül,
Apolló fiatal arcáról.

Mély harag,
a verőfényben.
Mély harag,
Csináld helyesen, csináld okosan.
Mély harag,
az enyészet ellen.
Mély harag,
mutass egy jelet.
Kezdődjön hát el a próbatétel.
Ne add fel és ne adj esélyt.
Erővel lázadj fel, erővel csapj oda,
Erővel védd meg vi l / r ágot a rothadástól.

Mély harag,
a verőfényben.
Mély harag,
csináld helyesen.
Mély harag,
az enyészet ellen.

Harag!

Mély harag.

Noha szomorú a gyermekek szeme,
ragyognak félelem nélkül.
A remény a jövő, óceánnyi boldogsággal.
Nincs mitől félni.
Ott nincs mitől félni.
Bár hangos az angyalok kara,
a menyből, harcolj tovább a hamis
vezetők előnyeivel, a hamis vezetőkel!

Mély harag,
a verőfényben.
Mély harag,
csináld helyesen, csináld okosan.
Mély harag,
az enyészet ellen.
Mély harag,
mutass egy jelet!
Kezdődjön hát a megpróbáltatás,
Ne ad fel és ne adj esélyt.
Mély harag,
a verőfényben.
Mély harag,
csináld helyesen!
Mély harag,
az enyészet ellen.
Mély harag,
mutass egy jelet.

Nem tudom hogyan tovább,
az érzéseim akár a sáros jég.
Miután túl leszünk az idők próbáján,
a szeretetem körbefon téged,
ó bárcsak...
Elveszt és magányos;
csak ennyi mi hibádzik nálam.
Majd szabad leszek,
szabad leszek, szabad leszek.

Röhögsz akár Apolló feje,
fiatalon és erősen a jövő szárnyain.
Mély harag!
Mély harag!
Kezdődjön hát az összecsapás.
Ne ad fel és ne adj esélyt.

Mély harag,
a verőfényben.
Mély harag,
csináld helyesen.
Kezdődjön hát a próbatétel,
Ne add fel és ne adj esélyt.
Erővel lázadj fel, erővel csapj oda,
Erővel védd meg világot a rothadástól.
BiróBalazs
Fordította: BiróBalazs

Ajánlott dalszövegek