';

Laura Welsh - Ghosts (2015)

Ghosts

Angol dalszöveg
Bones shake
It's lonely, it's late
Footsteps echo
Glimmers of hate
Howling candles
Are blowing us out
What can I tell you?
It's all going down

And there's a sadness
Deep down in my soul
Hard times
Just won't let me go
And I need you to help me through
I can't lay these ghosts to rest
And though I'm scared and it's dark
Oh, I know it's all a mess
They're faceless, and headstrong
I got them staring back at me
But my will is still strong
I won't let them take me in

I won't let them take me in

Angels crying
Lost in shame
Demons laughing
Playing the game

And there's a sadness
Deep down in my soul
Hard times
Just won't let me go
And I need you to help me through
I can't lay these ghosts to rest
And though I'm scared and it's dark
Oh, I know it's all a mess
They're faceless, and headstrong
I got them staring back at me
But my will is still strong
I won't let them take me in

The days roll on from dusk till dawn
For all time, all time
My faith is grown, the seeds we've sown
I'll be alright, alright

And there's a sadness
Deep down in my soul
And I need you to help me through
I can't lay these ghosts to rest
And though I'm scared and it's dark
Oh, I know it's all a mess
They're faceless, and headstrong
I got them staring back at me
But my will is still strong
I won't let them take me in

Szellemek

Magyar dalszöveg
Csontok rázkódnak.
Magányos vagyok, késő van.
Lépések visszhangoznak.
Az utálat fel-felcsillan.
Süvöltő gyertyák
Oltanak el minket.
Mit is mondhatnék neked?
Minden egyre csak rosszabra fordul.

És van egyfajta szomorúság
A lelkem legmélyén.
A nehéz idők
Egyszerűen nem fognak elengedni,
És szükségem van arra, hogy átsegíts ezen.
Nem tudom elűzni ezeket a szellemeket.
És, habár rettegek és sötét van,
Oh, tudom, ez az egész egy zűrzavar,
Ismeretlenek, és makacsok,
Azon kapom őket, hogy visszabámulnak rám,
De az akaratom még mindig erős.
Nem engedem, hogy behálózzanak.

Nem engedem, hogy behálózzanak.

Angyalok sírnak
Elveszve a gyalázatban.
Démonok nevetnek
A játékot játszva.

És van egyfajta szomorúság
A lelkem legmélyén.
A nehéz idők
Egyszerűen nem fognak elengedni,
És szükségem van arra, hogy átsegíts ezen.
Nem tudom elűzni ezeket a szellemeket.
És, habár rettegek és sötét van,
Oh, tudom, ez az egész egy zűrzavar,
Ismeretlenek, és makacsok,
Azon kapom őket, hogy visszabámulnak rám,
De az akaratom még mindig erős.
Nem engedem, hogy behálózzanak.

A napok csak telnek alkonyattól pirkadatik.
Az idők kezdetétől, kezdetétől
A hitem megnőtt, a magokat elvetettük.
Renben leszek, rendben.

És van egyfajta szomorúság
A lelkem legmélyén.
A nehéz idők
Egyszerűen nem fognak elengedni,
És szükségem van arra, hogy átsegíts ezen.
Nem tudom elűzni ezeket a szellemeket.
És, habár rettegek és sötét van,
Oh, tudom, ez az egész egy zűrzavar,
Ismeretlenek, és makacsok,
Azon kapom őket, hogy visszabámulnak rám,
De az akaratom még mindig erős.
Nem engedem, hogy behálózzanak.
Anonymous
Fordította: Anonymous

Ajánlott dalszövegek