Lauv - Bracelet (2017)

Bracelet

Angol dalszöveg
Didn’t know what I wanted
I’ll admit that
Still don’t know what I’m wanting
I’ll be honest, I’m not ready to let you go, no
I walk down memory lane late at night
I end up losing my way every time
I wake up missing you more
Oh why did I say goodbye?

I used to have you, now I have this bracelet I used to have you, now I have this bracelet I let you go but baby I’m gonna wear it
Until I don’t need to
Until I don’t need you
All I know is I can’t face it
I used to have you, now I have this bracelet I let you go but baby I’m gonna wear it
Until I don’t need to
Until I don’t need you
Ain’t no way I could toss it
I’ll admit that
but that don’t mean that I needa keep you wrapped around my wrist oh no

I walk down memory lane late at night
I end up losing my way every time
I wake up missing you more
Oh why did I say goodbye

I used to have you, now I have this bracelet I used to have you, now I have this bracelet I let you go but baby I’m gonna wear it
Until I don’t need to
Until I don’t need you
All I know is I can’t face it
I used to have you, now I have this bracelet I let you go but baby I’m gonna wear it
Until I don’t need to
Until I don’t need you

And another day is passing by
Oh I still need you
And another day is passing by
Oh I still need you
All of these Melatonin tears I cry
Oh I still need you
Oh I still need you

I used to have you, now I have this bracelet I used to have you, now I have this bracelet I let you go but baby I’m gonna wear it
Until I don’t need to
Until I don’t need you
All I know is I can’t face it
I used to have you, now I have this bracelet
I let you go but baby I’m gonna wear it
Until I don’t need to
Until I don’t need you

I walk down memory lane late at night I end up losing my way every time

I wake up missing you more
(What if I’m missing you?)

Oh why did I say goodbye?
(Bye, Bye, Bye, Bye)
Missing you more oh why?

Karkötő

Magyar dalszöveg
Nem tudom, mit akartam
Bevallom, hogy
Még mindig nem tudom, mit akarok
Őszinte leszek, nem vagyok kész rá, hogy elengedjelek
Késő este az emlék utcán sétálok
Minden alkalommal elveszek
Úgy kelek fel, hogy jobban hiányzol
Ó, miért búcsúztam el tőled?

Valaha az enyém voltál, most csak ez a karkötő az enyém, valaha az enyém voltál, most csak ez a karkötő az enyém, elengedtelek
De Édes, hordani fogom
Amíg már nem lesz rá szükségem
Amíg már nem lesz rád szükségem
Csak azt tudom, hogy nem tudok szembenézni vele
Valaha az enyém voltál, most csak ez a karkötő az enyém, elengedtelek, de Édes, hordani fogom
Amíg már nem lesz rá szükségem
Amíg már nem lesz rád szükségem
Nem tudnám eldobni
Bevallom
De ez nem jelenti azt, hogy a csuklóm köré csavarva kellene tartanom téged

Késő este az emlék utcán sétálok
Minden alkalommal elveszek
Úgy kelek fel, hogy jobban hiányzol
Ó, miért búcsúztam el tőled?

Valaha az enyém voltál, most csak ez a karkötő az enyém, valaha az enyém voltál, most csak ez a karkötő az enyém, elengedtelek
De Édes, hordani fogom
Amíg már nem lesz rá szükségem
Amíg már nem lesz rád szükségem
Csak azt tudom, hogy nem tudok szembenézni vele
Valaha az enyém voltál, most csak ez a karkötő az enyém, elengedtelek, de Édes, hordani fogom
Amíg már nem lesz rá szükségem
Amíg már nem lesz rád szükségem

És még egy nap múlik el
Még mindig szükségem van rád
És még egy nap múlik el
Még mindig szükségem van rád
Minden Melatonin könny, amit sírok
Még mindig szükségem van rád
Még mindig szükségem van rád

Valaha az enyém voltál, most csak ez a karkötő az enyém, valaha az enyém voltál, most csak ez a karkötő az enyém, elengedtelek
De Édes, hordani fogom
Amíg már nem lesz rá szükségem
Amíg már nem lesz rád szükségem
Csak azt tudom, hogy nem tudok szembenézni vele
Valaha az enyém voltál, most csak ez a karkötő az enyém, elengedtelek, de Édes, hordani fogom
Amíg már nem lesz rá szükségem
Amíg már nem lesz rád szükségem

Késő este az emlék utcán sétálok
Minden alkalommal elveszek

Úgy kelek fel, hogy jobban hiányzol
(mi van, ha hiányzol?)

Miért búcsúztam el?
(Viszlát, viszlát, viszlát, viszlát)
Jobban hiányzol, miért?
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek