';

Lauv - Comfortable (2015)

Comfortable

Angol dalszöveg
Laying here wrapped in white just trying to not fight again
Cause I’ve been holding on too long just to let it end
Ohh I must be walking on eggshells
Trying not to sell myself out
I bet that’s what she’s thinking
That’s when she said
That’s when she said

Do you want it bad?
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Yeah she said, baby do ya?
Or are you just comfortable?

Do you want it bad?
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Yeah she said, baby do ya?
Or are you just comfortable?

Trying my best to show appreciation
But all apologies are just a miscommunication
Now it’s like I’m walking on eggshells
Trying not to burn the hell out
It’s like pulling magic from my mouth
That’s when she said
That’s when she said

Do you want it bad?
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Yeah she said, baby do ya?
Or are you just comfortable?

Do you want it bad?
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Yeah she said, baby do ya?
Or are you just comfortable?

Could I ever do enough to make this coffee more than bitter water?
Could I ever do enough to make you wear this love not like a collar?
Could I ever do enough to make you feel the way you want to feel?
So the next time that you’re sad, tell me that…

Do you want it bad?
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Yeah she said, baby do ya?
Or are you just comfortable?

Do you want it bad?
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Yeah she said, baby do ya?
(Want it bad, want it bad, want it bad)
Or are you just comfortable?
(Want it bad, want it bad, want it bad)

Are you just comfortable?

Kényelmes

Magyar dalszöveg
tt fekszem, fehérbe csavarva, próbálok nem veszekedni
Mert túl sokáig kapszkodtam ahhoz, hogy vége legyen
Mintha tojáshéjon lépkednék
Próbálom nem leleplezni magamat
Fogadjunk, hogy erre gondol
Akkor mondta
Akkor mondta

Nagyon akarod?
Nagyon akarod?
Nagyon akarod?
Igen - azt mondta - Édes, akarod?
Vagy csak kényelmes így?

Nagyon akarod?
Nagyon akarod?
Nagyon akarod?
Igen - azt mondta - Édes, akarod?
Vagy csak kényelmes így?

Próbálkozom kimutatni a megbecsülést
De minden bocsánatkérésemcsak félrebeszélés
Most olyan, mintha tojáshéjakon sétálnék
Próbálom nem felgyújtani a poklot
Olyan, mintha varázslat jönne a számból
Akkor mondta
Akkor mondta

Nagyon akarod?
Nagyon akarod?
Nagyon akarod?
Igen - azt mondta - Édes, akarod?
Vagy csak kényelmes így?

Nagyon akarod?
Nagyon akarod?
Nagyon akarod?
Igen - azt mondta - Édes, akarod?
Vagy csak kényelmes így?

Elég vagyok ahhoz, hogy többet csináljak a kávéból, mint keserű víz?
Elég vagyok ahhoz, hogy viselhesd ezt a szeretetet, ne csak egy gallár legyen?
Elég vagyok ahhoz, hoigy elérjem, hogy úgy érezz irántam, ahogy én irántad?
Szóval legközelebb, ha szomorú vagy, mondd nekem:

Nagyon akarod?
Nagyon akarod?
Nagyon akarod?
Igen - azt mondta - Édes, akarod?
Vagy csak kényelmes így?

Nagyon akarod?
Nagyon akarod?
Nagyon akarod?
Igen - azt mondta - Édes, akarod?
(Nagyon akarod, nagyon akarod, nagyon akarod)
Vagy csak kényelmes így?
(Nagyon akarod, nagyon akarod, nagyon akarod)

Vagy csak kényelmes így?
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek