';

Lauv - Julia (2019)

Julia

Angol dalszöveg
Can we call it kinda? "Yeah"
When we met
"That seems really good"

When we met, I wasn't me
I was so numb, yeah, I was so lonely
Out on the run, I wasn't free
And you came along, but you couldn't save me

My hesitation and holdin' my breath
I led you into the garden of my loneliness
Wished that you left before it all burned down

Oh, Julia
I'm sorry what I do to ya
I push and pull and mess with your head
Then get in your bed 'cause I'm weak deep down
Oh, Julia
I wish I never lied to ya
I never meant to hurt you like that
And if I could go back, I'd leave you alone

When I left, I wasn't sure
That I could love, love anymore

But my hesitation and holdin' my breath
I led you into the garden of my loneliness
Wished that you left before it all burned down

Oh, Julia
I'm sorry what I do to ya
I push and pull and mess with your head
Then get in your bed 'cause I'm weak deep down
Oh, Julia
I wish I never lied to ya
I never meant to hurt you like that
And if I could go back, I'd leave you alone

I won't lie to you no more
I won't lie to you no more
'Cause I know I did before
Hope you find what you're looking for

Julia

Magyar dalszöveg
Mondhatjuk, hogy vége van? "Aha"
Amikor megismertük egymást
"Nagyon jónak tűnik"

Amikor megismertük egymást, nem voltam önmagam
Olyan érzéketlen voltam, igen, olyan magányos voltam
Kint a szabadban, nem voltam szabad
És eljöttél, de nem tudtál megmenteni

A határozatlanságom és a folytonos várakozásom
Bevezettelek a magányosságom kertjébe
Bárcsak elhagytad volna, mielőtt az egész leégett volna

Oh, Julia
Sajnálom, amit teszek veled
Ellöklek és visszahúzlak és játszom a fejeddel
Aztán az ágyadba kerülök, mert belül mélyen gyenge vagyok
Oh, Julia
Bárcsak sosem hazudtam volna neked
Sosem akartalak így megbántani
És ha visszamehetnék, békén hagynálak

Amikkor elhagytalak, nem voltam biztos abban
Hogy tudnék, tudnék még szeretni

De a határozatlanságom és a folytonos várakozásom
Bevezettelek a magányosságom kertjébe
Bárcsak elhagytad volna, mielőtt az egész leégett volna

Oh, Julia
Sajnálom, amit teszek veled
Ellöklek és visszahúzlak és játszom a fejeddel
Aztán az ágyadba kerülök, mert belül mélyen gyenge vagyok
Oh, Julia
Bárcsak sosem hazudtam volna neked
Sosem akartalak így megbántani
És ha visszamehetnék, békén hagynálak

Nem fogok már hazudni neked
Nem fogok már hazudni neked
Mert tudom, hogy ezelőtt megtettem
Remélem megtalálod, amit keresel

Túrázz a Balatonnál

norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek