Lauv - Question (2015)

Question

Angol dalszöveg
It's not me you're really mad at
I see it in your eyes
She's always had you pissed off
And you hold it deep inside
I’m telling you to let go, let go
You told me give you a chance
To feel the way you feel, but so you know
Even if I don’t quite understand

Baby I'll stand
Even if I'm blind, I'll pay no mind
Baby I'll stand
Even when you drive me half, you drive me half insane
If you promise that and then it's not in vain
If you'll always do the same for me

I won't question, question it
I won't question, question it
I won't question, question it

You think I’m oblivious
Maybe that’s true
I don’t notice
My heart is too focused
On trying to do right by you, by you, by you
I can’t control the actions, actions
Of somebody else
Don’t give them satisfaction, no
Just leave them on the shelf, oh baby

You know I'll stand
Even if I'm blind, I'll pay no mind
Baby I'll stand
Even when you drive me half, you drive me half insane
If you promise that and then it's not in vain
If you'll always do the same for me

I won't question, question it
I won't question, question it
I won't question, question it
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey

Why do LA girls always have this attitude from out of nowhere?
Turning nothing into something ooh girl please don’t go there
I even changed my number, I don't know how they're still calling
Just come back to bed, I'll fix all this shit in the morning
It's nothing I can't handle, don't wanna waste these candles
As soon as we get done another one like Khaled's sandals
First thing I'll do is make sure you won't ever second guess it
You know I love you, that ain't a question

I won't question, question it
I won't question, question it
I won't question, question it

I'll always
Put it down, down, down for you baby
Put it down, down, down for you baby
Put it down, down, down for you baby
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey

Put it down, down, down for you baby
Put it down, down, down, down, down, down
Put it down, down, down for you baby
Put it down, down, down, down, down, down
Put it down, down, down for you baby
Put it down, down, down, down, down, down
Put it down, down, down for you baby...

Kérdés

Magyar dalszöveg
Nem rám vagy mérges valójában
Látom a szemedben
Mindig felidegesített
És mélyen magadban tartod
Mondom, hogy engedd el, engedd el
Azt mondtad, adjak neked egy esélyt
Hogy érezzek úgy, mint te, de te tudod
Még ha én nem is értem teljesen

Édes, állni fogok
Akár vakon is, nem érdekel
Édes, állni fogok
Még akkor is, ha félig, félig megőrjítesz
Ha ezt megígéred, akkor nem fog fájni
Ha ugyanezt megteszed értem

Nem fogom megkérdőjelezni, megkérdőjelezni
Nem fogom megkérdőjelezni, megkérdőjelezni
Nem fogom megkérdőjelezni, megkérdőjelezni

Azt hiszed egyértelmű vagyok
Talán igaz
Nem tűnt fel nekem
A szívem túl zavarodott
Próbálok igazat tenni veled, veled, veled
Nem tudom irányítani a tetteit, tetteit
Másnak
Ne tégy nekik elégtételt
Csak hagyd őket a polcon

Édes, állni fogok
Akár vakon is, nem érdekel
Édes, állni fogok
Még akkor is, ha félig, félig megőrjítesz
Ha ezt megígéred, akkor nem fog fájni
Ha ugyanezt megteszed értem

Nem fogom megkérdőjelezni, megkérdőjelezni
Nem fogom megkérdőjelezni, megkérdőjelezni
Nem fogom megkérdőjelezni, megkérdőjelezni

Miért van az LA lányoknak ilyen hozzáállása?
A semmiből valamit csinálnak, lány, kérlek ne menj oda
Még a számomat is megváltoztattam, nem tudom, hogy hívnak még mindig
Csak gyere vissza az ágyba, ezt majd reggel rendbe hozom
Nem olyan, amit ne tudnék kezelni, nem akarom fecsérelni a gyertyákat
Amint befejezünk még egyet
Az első dolog, hogy elérem, hogy ne is jusson eszedbe megkérdőjelezni
Tudod, hogy szeretlek, ez nem kérdés

Én mindig
Itt leszek, itt, itt leszek neked édes
Itt leszek, itt, itt leszek neked édes
Itt leszek, itt, itt leszek neked édes

Itt leszek, itt, itt leszek neked édes
Itt leszek, itt, itt, itt, itt, itt
Itt leszek, itt, itt leszek neked édes
Itt leszek, itt, itt, itt, itt, itt
Itt leszek, itt, itt leszek neked édes
Itt leszek, itt, itt, itt, itt, itt
Itt leszek, itt, itt leszek neked édes
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek