';

Leroy Sanchez - By My Side

By My Side

Angol dalszöveg
It's crazy now but not when it all began
I found my way back but now I'm lost again
I put all my faith in love, but this is the end
It's like I'm breaking down, 'cause now I lost a friend

It all came back to me now that we're done
This will be the last time we're making love
When you close your eyes you'll be laying calm
In my arms

I'm leaving tomorrow but at least I know you'll wake up by my side
And each moment I'm not with you slowly kills me
It's like homicide
But I love you (ooooh)
Only you (ooooh)
I'm leaving tomorrow but at least i know you'll wake up by my side (by my side)

Won't be needing those pictures up on the wall
I won't be there but you'll still be in my heart
But I know I'll probably die without it beating
Knowing you're not mine might be the hardest part

It all came back to me now that we're done
This will be the last time we're making love
When you close your eyes you'll be laying calm
In my arms

I'm leaving tomorrow but at least I know you'll wake up by my side
And each moment I'm not with you slowly kills me
It's like homicide
But I love you (ooooh)
Only you (ooooh)
I'm leaving tomorrow but at least I know you'll wake up by my side (by my side)

They say that it gets better but who can guarantee it
What's the point of falling in love with something knowing that you're leaving

I'm leaving tomorrow but at least I know you'll wake up by my side
And each moment I'm no longer with you kills me
It's like homicide
I'm leaving tomorrow but at least I know you'll wake up by my side
And each moment I'm not with you slowly kills me
It's like homicide
But I love you (ooooh)
Only you (ooooh)
I'm leaving tomorrow but at least I know you'll wake up by my side

I'm leaving tomorrow but at least I know you'll wake up by my side
And each moment I'm not with you slowly kills me
It's like homicide
But I love you (ooooh)
Only you (ooooh)
I'm leaving tomorrow but at least I know you'll wake up by my side
By my side

Mellettem

Magyar dalszöveg
Most teljesen kusza, de kezdetben nem volt az,
Megtaláltam a megfelelő utat, majd ismét elvesztem,
Minden hitem a szerelembe vetettem, de mára ennek már vége.
Most összetörtem, mert elveszítettem egy barátot.

Most minden visszajön hozzám, hogy befejeztük,
Ez lesz az utolsó alkalom, hogy szeretkezünk,
Mikor lehunyod szemeid, megtalálod a nyugalmat karjaim ölelésében.

Holnap elmegyek, de legalább mellettem ébredsz majd,
S minden alkalommal, amikor nem vagyok melletted, lassan örlődöm fel,
Ez olyan, mint az emberölés.
De én szeretlek,
Csak téged szeretlek,
Holnap elmegyek, de legalább mellettem ébredsz majd (mellettem).

Nincs szükség ezekre a képekre a falon,
Nem leszek itt, de szívemben magammal viszlek,
Tudom, hogy lélegzetvétel nélkül valószínűleg meghalok,
S abban a tudatban, hogy nem vagy az enyém, talán ez lesz a legnehezebb benne.

Most minden visszajön hozzám, hogy befejeztük,
Ez lesz az utolsó alkalom, hogy szeretkezünk,
Mikor lehunyod szemeid, megtalálod a nyugalmat karjaim ölelésében.

Holnap elmegyek, de legalább mellettem ébredsz majd,
S minden alkalommal, amikor nem vagyok melletted, lassan örlődöm fel,
Ez olyan, mint az emberölés.
De én szeretlek,
Csak téged szeretlek,
Holnap elmegyek, de legalább mellettem ébredsz majd (mellettem).

Azt mondják ez idővel jobb lesz majd, de ki garantálja ezt?
Mi értelme van szerelembe estni, mikor tudod, távoznod kell?

Holnap elmegyek, de legalább mellettem ébredsz majd,
S minden alkalommal, amikor nem vagyok melletted, lassan örlődöm fel,
Holnap elmegyek, de legalább mellettem ébredsz majd,
S minden alkalommal, amikor nem vagyok melletted, lassan teljesen felörlődöm,
Ez olyan, mint az emberölés.
De én szeretlek,
Csak téged szeretlek,
Holnap elmegyek, de legalább mellettem ébredsz majd.

Holnap elmegyek, de legalább mellettem ébredsz majd,
S minden alkalommal, amikor nem vagyok melletted, lassan örlődöm fel,
Ez olyan, mint az emberölés.
De én szeretlek,
Csak téged szeretlek,
Holnap elmegyek, de legalább mellettem ébredsz majd.
Mellettem...
Loex
Fordította: Loex

Ajánlott dalszövegek