';

Lewis Capaldi - Headspace (2019)

Headspace

Angol dalszöveg
Salt of the earth, my friend
It's all that we are in the end
Well, you tracked down all the lines you drew
And I can take the hit but I'm sorry, I don't want the bruise
Your voice gets a little loud
When there's nothing to talk about, you shout, dear

And I'll find my lights fading out
More and more by the hour
It gets dark in here

If you got time enough for me
Sing me a song and send me to sleep
Slip into my headspace while I dream
Spin me a yarn, wrap it up around me

Dust to dust, my friend
Well, you're only blood and bones
And I know your heart's at war with your head
I am sure it hurt to see
You're more than I'll ever have
And more than I'll ever be
And I know it's a little late
My timing was never great
But I'm calling, dear

I just wanted to let you know
That I won't bother you anymore
I'll be gone this time next year

If you got time enough for me
Sing me a song and send me to sleep
Slip into my headspace while I dream
Spin me a yarn, wrap it up around me

If you got time enough for me
Sing me a song and send me to sleep
I never thought that a lie could sound so sweet
Until you opened your mouth
And you said you loved me

Elme

Magyar dalszöveg
A Föld sója, Barátom
Mind azok leszünk a végén
Nos, minden egyes általad meghúzott vonalat lenyomoztál
És nem viselem el az ütést, de sajnálom, nem akarom a zúzódást
A hangod egy kicsit hangossá válik
Amikor nincs is miről beszélni, te ordítasz, Kedves

És meg fogom találni az eltűnő fényeimet
Óráról órára egyre jobban
Itt besötétedik

Ha elég időd van számomra
Énekelj nekem egy dalt és altass el
Csusszanj be az elmémbe, amíg álmodok
Csavarj nekem fonalat, csavard körém

Porból porrá, Barátom
Nos, csak vér vagy és csont
És tudom, a szíved háborúban áll a fejeddel
Biztosan fáj látni
Te több vagy annál, mint amim valaga lesz
És tudom, kicsit késő
Az időzítésem sosem volt jó
De hívlak, Kedves

Csak tudatni akartam veled
Hogy többé nem zavarlak
Jövőre ilyenkor nem leszek itt

Ha elég időd van számomra
Énekelj nekem egy dalt és altass el
Csusszanj be az elmémbe, amíg álmodok
Csavarj nekem fonalat, csavard körém

Ha elég időd van számomra
Énekelj nekem egy dalt és altass el
Sosem hittem volna, hogy egy hazugság ilyen édesen hangozhat
Amíg ki nem nyitottad a szád
És azt nem mondtad, hogy szeretsz
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek