';

Linkin Park - Crawling (2000)

Crawling

Angol dalszöveg
Crawling in my skin
These wounds / they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real

There’s something inside me that pulls beneath the surface
Consuming / confusing
This lack of self control I fear is never ending
Controlling / I can’t seem
To find myself again
My walls are closing in
[Without a sense of confidence / I’m convinced
there's just too much pressure to take]
I’ve felt this way before
So insecure

Discomfort, endlessly has pulled itself upon me
Distracting / reacting
Against my will I stand beside my own reflection
It’s haunting how I can’t seem
To find myself again
My walls are closing in
[Without a sense of confidence / I’m convinced
there's just too much pressure to take]
I’ve felt this way before
So insecure...

Mászva

Magyar dalszöveg
A bőrömbe mászva
Ezek a sebek sosem gyógyulnak be
Félelmetes, ahogy zuhanok
Összezavarodva, hogy mi is a valóság

Van valami legbelül, ami a felszín alatt húz
Elpusztulva, összezavarodva
Nincs önuralmam, félek, hogy sosem lesz vége
Irányítva, nem úgy tűnik,
Hogy újra megtalálom önmagam
A falak bezárulnak
(Önbizalom nélkül, meg vagyok győződve, hogy
csak túl nagy a nyomás, hogy elviseljem)
Már éreztem így korábban,
Olyan bizonytalan

Kényelmetlenség, végül húzta magát fölém
Eltérítve, elfordítva
Akaratom ellenére a saját tükörképem mellett állok
Kísért, ahogy nem úgy tűnik,
Hogy újra megtalálom öngam
A falak bezárulnak
(Önbizalom nélkül, meg vagyok győződve, hogy
csak túl nagy a nyomás, hogy elviseljem)
Már éreztem így korábban,
Olyan bizonytalan
Íbisz
Fordította: Íbisz

Ajánlott dalszövegek