Rihanna - What's My Name? (2010)

What's My Name?

Angol dalszöveg
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
what's my name, what's my name

I heard you good with them soft lips
Yeah you know word of mouth
The square root of 69 is 8 something
Cuz I've been tryna work it out
Good weed, white wine
I come alive in the night time
Okay, away we go
only thing we have on is the radio
Let it play, say you gotta leave
But I know you wanna stay
You're just waiting on the traffic jam to finish girl
The things we could do in twenty minutes girl
Say my name, say my name
Wear it out, it's getting hot, crack a window, air it out
I can get you through a mighty long day
Soon as you go, the text that I write is gon say...

Not everybody knows how to work my body
Knows how to make me want it
Boy you stay up on it
You got that something that keeps me so off balance
Baby you're a challenge, lets explore your talent

Hey boy I really wanna see if you can go downtown with a girl like me
Hey boy, I really wanna be with you
Cause you just my type

Ooh na na na na
I need a boy to really take it over
Looking for a guy to put you work up

Hey boy I really wanna see if you can go downtown with a girl like me
Hey boy, I really wanna be with you
Cause you just my type

Ooh na na na na
I need a boy to really take it ove
Looking for a guy to put you work up

Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
what's my name, what's my name

Baby you got me, ain't nowhere that I'd be
Then with your arms around me
Back and forth you rock me
So I surrender, to every word you whisper
Every door you enter, I will let you in

Hey boy I really wanna see if you can go downtown with a girl like me
Hey boy, I really wanna be with you
Cause you just my type

Ooh na na na na
I need a boy to really take it over
Looking for a guy to put you work up

You're so amazing, you took the time to figure me out
That's why you take me, way past the point of turning me on
You 'bout to break me, I swear you got me losing my mind

Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name

Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
what's my name, what's my name

Hey boy I really wanna see if you can go downtown with a girl like me
Hey boy, I really wanna be with you
Cause you just my type

Ooh na na na na
I need a boy to really take it over
Looking for a guy to put you work up

Hey boy I really wanna see if you can go downtown with a girl like me
Hey boy, I really wanna be with you
Cause you just my type

Ooh na na na na
I need a boy to really take it over
Looking for a guy to put you work up

Mi A Nevem?

Magyar dalszöveg
Ooh na na, mi a nevem
Ooh na na, mi a nevem
Ooh na na, mi a nevem
Ooh na na, mi a nevem
Ooh na na, mi a nevem
mi a nevem, mi a nevem

Jól hallottalak téged, a puha ajkaiddal
Igen tudod, milyen mikor szájról szájra terjed a hír
69 négyzet gyöke 8 egész valamennyi, ugye?
Mert erre próbáltam rájönni
Jó kis dohány, fehér bor
Én éjszaka éledek fel
Rendben, amíg megyünk
Az egyetlen dolog, ami be van kapcsolva az a rádió
Hagyd játszani, azt mondod menned kell
De én tudom, hogy maradni akarsz
Csak várod, hogy abba maradjanak a közlekedési dugók kislány
Mennyi mindent csinálhatnánk 20 perc alatt kislány
Mondd a nevem, mondd a nevem
Koptasd el, egyre forróbb lesz, törj be gy ablakot, szellőztesd ki
Átsegíthetlek egy nagyon hosszú napon
Mikor elmész, SMS-ben írom majd meg...

Nem mindenki tudja, hogyan mozgassa meg a testem
Hogyan érje el, hogy akarjam
Te nem adod fel
Van benned valami, amitől elvesztem az egyensúlyom
Bébi egy kihívás vagy, hadd fedezem fel a tehetséged

Hé fiú, tényleg kíváncsi vagyok, hogy eljössz-e a belvárosba egy ilyen lánnyal, mint én
Hé fiú, én tényleg veled akarok lenni
Mert te vagy a típusom

Ooh na na na na
Kell egy srác aki átveszi
Keresek egy srácot aki megdolgoztat

Hé fiú, tényleg kíváncsi vagyok, hogy eljössz-e a belvárosba egy ilyen lánnyal, mint én
Hé fiú, én tényleg veled akarok lenni
Mert te vagy a típusom

Ooh na na na na
Kell egy srác aki átveszi
Keresek egy srácot aki megdolgoztat

Ooh na na, mi a nevem
Ooh na na, mi a nevem
Ooh na na, mi a nevem
mi a nevem, mi a nevem

Bébi a tiéd vagyok, nem akarok máshol lenni
Csak a karjaidban
Oda-vissza imádlak
Szóval megadom magam, minden egyes szóra, amit suttogsz
Minden ajtón, amin belépsz, be foglak engedni

Hé fiú, tényleg kíváncsi vagyok, hogy eljössz-e a belvárosba egy ilyen lánnyal, mint én
Hé fiú, én tényleg veled akarok lenni
Mert te vagy a típusom

Ooh na na na na
egy srác aki átveszi
Keresek egy srácot aki megdolgoztat

Olyan csodálatos vagy, időt szánsz arra, hogy megismerj
Ezért kapsz meg, miután bezsongtam tőled
Épp ott tartasz, hogy összetörsz engem, esküszöm elvesztem az eszem tőled

Ooh na na, mi a nevem
Ooh na na, mi a nevem

Ooh na na, mi a nevem
Ooh na na, mi a nevem
Ooh na na, mi a nevem
mi a nevem, mi a nevem

Hé fiú, tényleg kíváncsi vagyok, hogy eljössz-e a belvárosba egy ilyen lánnyal, mint én
Hé fiú, én tényleg veled akarok lenni
Mert te vagy a típusom

Ooh na na na na
Kell egy srác aki átveszi
Keresek egy srácot aki megdolgoztat

Hé fiú, tényleg kíváncsi vagyok, hogy eljössz-e a belvárosba egy ilyen lánnyal, mint én
Hé fiú, én tényleg veled akarok lenni
Mert te vagy a típusom

Ooh na na na na
Kell egy srác aki átveszi
Keresek egy srácot aki megdolgoztat
szviky
Fordította: szviky
Rihanna legújabb albumának, a Loud-nak az egyik nagy slágere. Volt amikor csak ez járt a fejemben egyszerűen ragadós és kész.

Ajánlott dalszövegek