Lisa - MOONLIT FLOOR (2024)

MOONLIT FLOOR

Angol dalszöveg
Kiss me under the Paris twilight
Kiss me out on the moonlit floor
Kiss me under the Paris twilight
So kiss me

Cute fit in the way to the flight to the sky
Never down, baby, check my stats
Truth is, I wasn’t tryna meet nobody
Baby, I was gonna get my bag
But when I saw you I was like, “I like that”
Wasn’t tryna to play, baby, I’ll fall back
But when I heard you say, “Bonjour, baby”
I was like, “Damn”

Green-eyed French boy got me trippin’
How your skin is always soft
How your kisses always hit
How you know just where to
Green-eyed French boy got me trippin’
On that accent off your lips
How your tongue do all those tricks?
How you know just where to

Kiss me under the Paris twilight
Kiss me out on the moonlit floor
Kiss me under the Paris twilight
So kiss me

Ooh, them French boys got me trippin’
(Ooh-la-la-la)
Ooh, them French boys got me trippin’
(Ooh-la-la-la)
Ooh, them French boys got me trippin’
(Ooh-la-la-la)
Ooh, them French boys got me trippin’
(La-la-la)

Kiss me under the Paris twilight
Kiss me out on the moonlit floor
Kiss me under the Paris twilight
So kiss me

Holdfényes

Magyar dalszöveg
Csókolj meg a párizsi alkony alatt
Csókolj meg a holdfényes táncparketten
Csókolj meg a párizsi alkony alatt
Úgyhogy gyerünk, csókolj meg

Cuki szettben megyek a repülőre, irány az ég
Sosem lefelé, bébi, nézd meg a statisztikáimat
Az az igazság, hogy senkivel sem próbáltam találkozni
Bébi, csak a táskámat akartam elhozni
De amikor megláttalak, azt gondoltam “Tetszik”
Nem próbáltam szakítani, bébi, ellenszegültem
De mikor meghallattam, hogy azt mondod “Bonjour, bébi”
Azt gondoltam “A fenébe is”

Belehabarodtam egy zöld szemű francia fiúba
Hogy lehet annyira puha a bőröd
Hogy lehet, hogy a csókjaid mindig tökéletesek
Hogy mindig pontosan tudod, hol szeretném őket
Belehabarodtam egy zöld szemű francia fiúba
Az ajkaiból áradó akcentusba
Hogy képes a nyelved ennyi trükkre?
Hogy mindig pontosan tudod, hol szeretném

Csókolj meg a párizsi alkony alatt
Csókolj meg a holdfényes táncparketten
Csókolj meg a párizsi alkony alatt
Úgyhogy gyerünk, csókolj meg

Óóó, belehabarodtam egy zöld szemű francia fiúba
(Óóó-la-la-la)
Óóó, belehabarodtam egy zöld szemű francia fiúba
(Óóó-la-la-la)
Óóó, belehabarodtam egy zöld szemű francia fiúba
(Óóó-la-la-la)
Óóó, belehabarodtam egy zöld szemű francia fiúba
(La-la-la)

Csókolj meg a párizsi alkony alatt
Csókolj meg a holdfényes táncparketten
Csókolj meg a párizsi alkony alatt
Úgyhogy gyerünk, csókolj meg
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek