';

Little Mix - Move (2013)

Move

Angol dalszöveg
[All:]
Mmh [x4] (ah) Mmh (ah) Mmh [repeats]

[Jade:]
Hey baby (mmh [x12])
Tell me your name
I got a fever for you
I just can't explain
But there's just one problem
I'm a bit old school
When it comes to lovin'
I ain't chasing you
Ain't waiting
I'm on a roll
You've got to let yourself go

[Perrie:]
Oh (talk to me)
You know that I've been waiting for you (and I noticed you, too)
Don't leave me standing all by myself (I won't leave you standing all alone)
'Cause I ain't looking at no one else (oh, baby)

[Jesy:]
Hey,
Get your back off the wall
Don't you get comfortable
Looking so hot,
I think that I might fall (woo!)
Feeling like it's my birthday
Like Christmas day came early
Just what I want
So when we move
You move

[All:]
Hey
Get your back off the wall
Don't you get comfortable
Looking so hot
I think that I might fall
Feeling like it's my birthday
Like Christmas day came early
Just what I want
So when we move
You move

[Leigh-Anne:]
Oh silly
Why you afraid?
Don't be a big baby
Quit playing games
And put your arms around me
You know what to do
And we can take it down low

[Perrie:]
Oh
You know that I've been waiting for you (for you!)
Don't leave me standing all by myself (myself!)
Cause I ain't looking at no one else (looking at no one else, looking at no one else)
(hey yeah oh)

Hey
Get your back off the wall
Don't you get comfortable
Looking so hot
I think that I might fall
Feeling like it's my birthday
Like Christmas day came early
Just what I want
So when we move
You move

Get your back off the wall
Don't you get comfortable
Looking so hot (yeah!)
I think that I might fall
Feeling like it's my birthday
Like Christmas day came early (early! Yeah)
Just what I want
So when we move
You move

[Leigh-Anne:]
I know that you wanna
But you can't cause you gotta
Stay cool in the corner
When the truth is that you wanna move
So move
I know that you wanna
But you can't cause you gotta
Stay cool in the corner
When the truth is that you wanna move
So move

[Perrie:]
Move it baby, oh!
You know that I've been waiting for you (ooh!)
Don't leave me standing all by myself
Cause I ain't looking at no one else
Looking at no one else
Looking at no one else

[All:]
Hey! Hey!
I'm ready, hey!
Boy come and get me
Don't be scared
Show me what you do
Don't you know a girl
Like a boy who moves?
Hey! Hey!
I'm ready, hey!
Boy come and get me
Don't be scared
Show me what you do
Don't you know a girl
Like a boy who moves?

Hey,
Get your back off the wall
Don't you get comfortable
Looking so hot
I think that I might fall
Feeling like it's my birthday
Like Christmas day came early
Just what I want
So when we move
You move

Hey! Hey! I'm ready, hey!
Boy come and get me
Don't be scared
Show me what you do
Don't you know a girl
Like a boy who moves!

Mozogj

Magyar dalszöveg
Mmh [x4] (ah) Mmh (ah) Mmh [ismétel]

Hé bébi (mmh 12x)
Mondd, hogy hívnak
Megőrülök érted
Egyszerűen nem tudom elmagyarázni
de van egy kis probléma
Kicsit régimódi vagyok
Ha a szerelemről van szó
Nem rohanok utánad
nem vérok rád
csak pörgök
El kell engedned magad

Oh (beszélj hozzám)
Tudod, hogy vártam rád (és észre is vettelek)
Ne hagyd, hogy egyedül álldogáljak (Én se hagylak egyedül álldogálni)
mert senki másra nem nézek (oh, bébi)

Hé,
Ne dőlj a falnak
ne kényelmesedj el
Oly sexynek tűnsz
Azt hiszem el fogok esni
Olyan mintha a szülinapom lenne
Mintha karácsony hamarabb eljött volna
Pont amit akarok
Így mikor mozgunk
Te mozogsz

Oh te buta
Miért félsz?
Ne légy kisbaba
ne játszadozz
És tedd körém karjaid
Tudod mit kell tenned
És le tudjuk mélyre hozni


Oh
Tudod, hogy vártam rád (rád!)
Ne hagyd, hogy egyedül álldogáljak (egyedül!)
mert senki másra nem nézek (nem nézek másra, nem nézek másra)

Hé,
Ne dőlj a falnak
ne kényelmesedj el
Oly sexynek tűnsz
Azt hiszem el fogok esni
Olyan mintha a szülinapom lenne
Mintha karácsony hamarabb eljött volna
Pont amit akarok
Így mikor mozgunk
Te mozogsz

Ne dőlj a falnak
ne kényelmesedj el
Oly sexynek tűnsz
Azt hiszem el fogok esni
Olyan mintha a szülinapom lenne
Mintha karácsony hamarabb eljött volna
Pont amit akarok
Így mikor mozgunk
Te mozogsz

Tudom hogy akarod
De nem lehet mert
Lazának kell maradnod a sarokban
De igazából mozogni akarsz
Így mozogj
Tudom hogy akarod
De nem lehet mert
Lazának kell maradnod a sarokban
De igazából mozogni akarsz
Így mozogj

Mozogj bébi, oh!
Oh
Tudod, hogy vártam rád (ooh)
Ne hagyd, hogy egyedül álldogáljak
mert senki másra nem nézek, senki másra nem nézek, senki másra nem nézek

Hé! Hé!
Én készen állok hé!
gyere fiú, kapj el
Ne félj
Mutasd meg mit csinálsz
nem ismersz egy lányt sem
Aki olya jól mozog mint egy fiú?
Hé! Hé!
Én készen állok hé!
gyere fiú, kapj el
Ne félj
Mutasd meg mit csinálsz
nem ismersz egy lányt sem
Aki olyan jól mozog mint egy fiú?

Ne dőlj a falnak
ne kényelmesedj el
Oly sexynek tűnsz
Azt hiszem el fogok esni
Olyan mintha a szülinapom lenne
Mintha karácsony hamarabb eljött volna
Pont amit akarok
Így mikor mozgunk
Te mozogsz

Hé! Hé!
Én készen állok hé!
gyere fiú, kapj el
Ne félj
Mutasd meg mit csinálsz
nem ismersz egy lányt sem
Aki olyan jól mozog mint egy fiú?
xSnowflakex
Fordította: xSnowflakex

Ajánlott dalszövegek