';

Little Mix - Woman's World (2018)

Woman's World

Angol dalszöveg
[Verse 1: Jesy]
Every day she tells her daughter
"Baby, you're not just a pretty face"
She says, "You gotta work much harder
Than every single man, that's just the way"

[Pre-Chorus: Jesy]
But she goes to the same job every day
She's overworked and underpaid
Just 'cause the way her body's made
Ain't that insane?

[Chorus: Jade]
If you never been told how you gotta be
What you gotta wear, how you gotta speak
If you never shouted to be heard
You ain't lived in a woman's world
And if you can't see that it's gonna change
Only want the body and not the brains
If you think that's the way it works
You ain't lived in a woman's world, no

[Post-Chorus: All & Jade]
Try living, try, try living (Oh, no)
Try living, try, try living (Oh)
Try living in a woman's world

[Verse 2: Leigh-Anne & All]
Every night she tells her daughter
"Don't you know a change is gonna come?"
There's a whisper in the water
And I know the tide is gonna turn, no, no, no

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
But she goes to the same job every day
She's overworked and underpaid
Just 'cause the way her body's made
Ain't that insane?

[Chorus: Jade & All]
If you never been told how you gotta be
What you gotta wear, how you gotta speak
If you never shouted to be heard
You ain't lived in a woman's world
And if you can't see that, it's gonna change
Only want the body and not the brains
If you really think that's the way it works
You ain't lived in a woman's world, uh-huh

[Bridge: Leigh-Anne & Perrie]
Just look at how far that we've got (That we've got)
And don't think that we'll ever stop
This ain't the way it's gonna be (Ain't the way it's gonna be)
No, this ain't the way it's got to be (oh, oh)
Know that there will be a day (Oh, yeah)
When everyone's treat the same (No, oh)
It's the only way it's gotta be (Only way it's got to be)
It's the one way it's gotta be, yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus: Jesy, Perrie & All]
If you never been told how you gotta be
What you gotta wear, how you gotta speak
If you never shouted to be heard
You ain't lived in a woman's world
And if you can't see that, it's gonna change
Only want the body and not the brains
If you think that's the way it works
You ain't lived in a woman's world

[Post-Chorus: All, Jade, Leigh-Anne & Perrie]
(You ain't)
Try living, try, try living (Living in a woman's world)
Try living, try, try living
In a woman's, in a woman's world (Oh, na, na, na)
Try living, try, try living (Try living)
Try living, try, try living (Yeah, ooh)
In a woman's, in a woman's world (Oh)

[Outro: Jade, All, Leigh-Anne & (Jesy)]
Gotta be a change
Try living, try, try living
You got to try
Try living, try, try living
Try
Try living in a woman's, a woman's world
(Oh)

Nők Világa

Magyar dalszöveg
[Verse 1: Jesy]
Minden nap azt mondta a lányának
"Édesem, te nem csak egy szép arc vagy"
Azt mondja: "Keményebben kell dolgoznod
Mint bármelyik ember, ez a helyzet. "

[Pre-Chorus: Jesy]
De ő minden nap ugyan oda jár dolgozni
Túlterhelt és alulfizetett
Csupán az miatt, ami
Nem őrület?

[Chorus: Jade]
Ha sosem mondták meg, mit kell tenned
Mit kell viselned, hogy kell beszélned
Ha sosem kiabáltál, hogy meghalljanak
Akkor nem éltél a nők világában.
És ha nem látod, hogy ezen változtatni kellene
Csak a testet akarod és nem az agyat
Ha úgy gondolod, ez így működik
Akkor te nem éltél a nők világában

[Post-Chorus: All & Jade]
Próbálj meg benne élni
Próbálj meg benne élni
Próbálj meg a nők világában élni

[Verse 2: Leigh-Anne & All]
Minden éjjel azt mondja a lányának
"Hát nem tudod, hogy a változás eljön?"
Suttogják a vizekben
És tudom, hogy az apály változni fog

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
De minden nap elmegy dolgozni
Túlterhelt és alulfizetett
Csupán az miatt, ami
Nem őrület?

[Chorus: Jade & All]
Ha sosem mondták meg, mit kell tenned
Mit kell viselned, hogy kell beszélned
Ha sosem kiabáltál, hogy meghalljanak
Akkor nem éltél a nők világában.
És ha nem látod, hogy ezen változtatni kellene
Csak a testet akarod és nem az agyat
Ha úgy gondolod, ez így működik
Akkor te nem éltél a nők világában

[Bridge: Leigh-Anne & Perrie]
Csak nézd mennyit értünk el
És ne gondold hogy megfogunk állni
Erre esély sincs
Nem ez nem így van
Tudd, hogy eljön a nap
Amikor mindenkivel ugyan úgy fognak viselkedni
És ez az egyetlen mód rá
Ez az egyetlen mód rá

[Chorus: Jesy, Perrie & All]
Ha sosem mondták meg, mit kell tenned
Mit kell viselned, hogy kell beszélned
Ha sosem kiabáltál, hogy meghalljanak
Akkor nem éltél a nők világában.
És ha nem látod, hogy ezen változtatni kellene
Csak a testet akarod és nem az agyat
Ha úgy gondolod, ez így működik
Akkor te nem éltél a nők világában

[Post-Chorus: All & Jade]
Próbálj meg benne élni
Próbálj meg benne élni
Próbálj meg a nők világában élni
Próbálj meg benne élni
Próbálj meg benne élni
Próbálj meg a nők világában élni

[Outro: Jade, All, Leigh-Anne & (Jesy)]
Változtatnunk kell
Próbálj meg benne élni
Próbálj meg benne élni
Próbálj meg a nők világában élni
maybeoops
Fordította: maybeoops

Ajánlott dalszövegek