';

Lizzo - Heaven Help Me (2019)

Heaven Help Me

Angol dalszöveg
Heaven, help me
If love ain't dead, I'ma kill it 'cause it's killin' me
Cold world, they'll be livin' in a fantasy
Got me, it's the only thing I'll ever need
Heaven, help me
If love ain't dead, I'ma kill it 'cause it's killin' me
Love is a drug, methamphetamine
D-A-R-E, they'll be hooked on me

Y'all, who you think you sassing? (Sassing)
Say whoa, baby, I'm a classic (Classic)
Say whoa, something like a Hitchcock
Say whoa, got you goin' psycho (Psycho)
Oh no, don't you get your shit rocked
Say whoa, Kesha with the tick tock
Say whoa, time's up on these motherfuckers
Say whoa, what you say, what you say, sucker?
(What you say? What you say?)
Say whoa

If you think you got me dickmatized
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)
I need to get you out of my life
Can I get an amen?

Heaven, help me
If love ain't dead, I'ma kill it 'cause it's killin' me
Cold world, they'll be livin' in a fantasy
Got me, it's the only thing I'll ever need
Heaven, help me
If love ain't dead, I'ma kill it 'cause it's killin' me
Love is a drug, methamphetamine
D-A-R-E, they'll be hooked on me

Hit 'em with the bye bye (Bye bye), say whoa
Hit 'em with the drive-by (Brrr), say whoa
Hit 'em with the dry cry (Dry cry), say whoa
Then you get a new guy, hello

Even if you are the love of my life
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Sorry, baby, I got too much pride

Heaven, help me
If love ain't dead, I'ma kill it 'cause it's killin' me
Cold world, they'll be livin' in a fantasy
Got me, it's the only thing I'll ever need
Heaven, help me
If love ain't dead, I'ma kill it 'cause it's killin' me
Love is a drug, methamphetamine
D-A-R-E, they'll be hooked on me

Heaven, help me
If love ain't dead, I'ma kill it 'cause it's killin' me
Ooh, can I get an amen? (Amen)

Been thinkin' about you, thinkin' about you
Thinkin' about you baby
If love didn't drive me crazy, maybe I'd be your baby
Trust, baby, you can't make me beg or try to change, hey

Mennyország, segíts meg

Magyar dalszöveg
Mennyország, segíts nekem
Ha a szerelem nem halott, hát megölöm én, mert megöl
Rideg világ, a képzeletemben fognak élni
Én itt vagyok, cska magamra lesz szükségem
Mennyország, segíts nekem
Ha a szerelem nem halott, hát megölöm én, mert megöl
A szerelem dog, metamfetamin
Merész, rajtam fognak függeni

Ti, szerintetek kivel szórakoztok? (Szórakoztok)
Mondd, Édes, klasszikus vagyok (klasszikus)
Mondd, valami Hitchcock-féle
Mondd, megőrjítelek
Ne, ne akard, hogy billentsem a szarságod
Mondd, Kesha és a TickTock
Mondd, lejárt az idő ezeknek a bunkóknak
Mondd, mit mondasz, mit mondasz, gyökér
(Mit mondasz, mit mondasz?)
Mondd

Ha azt hiszed, lenyűgöz a farkad
(igen, igen, igen, igen)
Akkor le kell lépned az életemből
Kaphatnék egy áment?

Mennyország, segíts nekem
Ha a szerelem nem halott, hát megölöm én, mert megöl
Rideg világ, a képzeletemben fognak élni
Én itt vagyok, cska magamra lesz szükségem
Mennyország, segíts nekem
Ha a szerelem nem halott, hát megölöm én, mert megöl
A szerelem dog, metamfetamin
Merész, rajtam fognak függeni

Köszönj el tőlük, mondd
Üsd el őket a közelivel, mondd
Sírj száraz könnyekkel(szárazon), mondd
Aztán szerzel egy új hapsit, szia

Még ha életem szerelme vagy is
(Igen, igen, igen, igen)
Sajnálom, Édes, túl büszke vagyok

Mennyország, segíts nekem
Ha a szerelem nem halott, hát megölöm én, mert megöl
Rideg világ, a képzeletemben fognak élni
Én itt vagyok, cska magamra lesz szükségem
Mennyország, segíts nekem
Ha a szerelem nem halott, hát megölöm én, mert megöl
A szerelem dog, metamfetamin
Merész, rajtam fognak függeni

Mennyország, segíts nekem
Ha a szerelem nem halott, hát megölöm én, mert megöl
Kaphatnék egy áment?

Rád gondoltam, rád gondoltam
Rád gondoltam, Édes
Ha a szerelem nem őrjítene meg, talán lennék a bébid
Bizalom, Édes, nem érheted el, hogy megváltozzak, vagy könyörögjek, hé
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek