Lizzo - Soulmate (2019)

Soulmate

Angol dalszöveg
True story
No glory, let's go

Yeah, the old me used to love a Gemini
Like a threesome, fuckin' with him every night
A lotta two-faced people show me both sides
So I figured out I gotta be my own type

They used to say to get a man you had to know how to look
They used to say to keep a man you had to know how to cook
But I'm solo in Soho, sippin' Soju in Malibu
It's a me, myself kinda attitude

'Cause I'm my own soulmate (Yeah, yeah)
I know how to love me (Love me)
I know that I'm always gonna hold me down
Yeah, I'm my own soulmate (Yeah, yeah)
No, I'm never lonely (Lonely)
I know I'm a queen but I don't need no crown
Look up in the mirror like damn she the one

One, one, one, one, one, one (The one)
Like damn she the one
One, one, one (The one)
That bitch in the mirror like yeah, I'm in love
Love, love, love, love, love, love (In love)
Like yeah, I'm in love
Love, love, love (In love)
Look up in the mirror like damn she the one

And she never tell me to exercise
We always get extra fries
And you know the sex is fire
And I gotta testify
I get flowers every Sunday
I'mma marry me one day

True love ain't something you can buy yourself
True love finally happens when you by yourself
So if you by yourself, then go and buy yourself
Another round from the bottle on the higher shelf

'Cause I'm my own soulmate (Yeah, yeah)
I know how to love me (Love me)
I know that I'm always gonna hold me down
(Always gonna hold me down)
Yeah, I'm my own soulmate (Yeah, yeah)
No, I'm never lonely (Lonely)
(No I'm never lonely, no)
I know I'm a queen but I don't need no crown
Look up in the mirror like damn she the one

One, one, one, one, one, one (The one)
Like damn she the one (She the one, she the one)
One, one, one (The one) (She the one, she the one, she the one)
That bitch in the mirror like yeah, I'm in love
(I'm in love, I'm in love, I'm in love)
Love, love, love, love, love, love (In love)
(I'm in love, I'm in love)
Like yeah, I'm in love
(I'm in love, yeah I'm in love)
Love, love, love (In love)
Look up in the mirror like damn she the one

I'm the one (Oh)
I'm the one (You're the one)
I'm the one, the one
Look up in the mirror like damn she the one
One, one, one, one, one, one
Like damn she the one
One, one, one, one
That bitch in the mirror like yeah, I'm in love
Love, love, love, love, love, love (In love)
Like yeah, I'm in love
In love
Look up in the mirror

'Cause I'm my own soulmate (Yeah, yeah)
I know how to love me (Love me)
I know that I'm always gonna hold me down
(Look up in the mirror like damn she the one)
Yeah, I'm my own soulmate (Yeah, yeah)
No, I'm never lonely (Lonely)
I know I'm a queen but I don't need no crown
Look up in the mirror like damn she the one

Lelkitárs

Magyar dalszöveg
Igaz történet
Nincs dicsőség, gyerünk

Igen, a régi énem egy Ikreket szeretett
Mintha egy hármas, b*szna vele minden este
Sok kétarcú ember mutatja mindkét oldalát
Szóval rájöttem, hogy a saját típusom kell lennem

Azt mondták szerezz egy férfit, tudnod kellett, hogyan kell nézni
Azt mondták tarts meg egy férfit, tudnod kellett, hogyan kell főzni
De én egyedül vagyok Sohoban, szürcsöltem a Sojut Malibuban
Ez én vagyok, magam kedves hozzáállása

Mert én vagyok a saját lelki társam (igen, igen)
Tudom, hogy szeressem magam(szeressem magam)
Tudom, hogy mindig tartani fogom magam
Igen, én vagyok a saját lelki társam (igen, igen)
Nem, sose vagyok magányos (magányos)
Tudom, hogy királynő vagyok, de nincs szükségem koronára
Mint átok nézz fel a tükörbe, ő az egyetlen

Egyetlen, egyetlen, egyetlen, egyetlen, egyetlen, egyetlen (az egyetlen)
Mint átok, ő az egyetlen
Egyetlen, egyetlen, egyetlen (az egyetlen)
Az a k*rva a tükörben, mintha igen, szerelmes vagyok
Szerelmes, szerelmes, szerelmes, szerelmes, szerelmes, szerelmes (szerelmes)
Mintha igen, szerelmes vagyok
Szerelmes, szerelmes, szerelmes (szerelmes)
Mint átok nézz fel a tükörbe, ő az egyetlen

És soha nem mondja, hogy gyakoroljak
Mindig extra krumplit kapunk
És tudod, hogy a szex tűz
És bizonyságot kell tennem
Minden vasárnap virágot kapok
Egy nap feleségül veszek

Igaz szerelem nem olyan valami, amit meg tudsz venni magadnak
Igaz szerelem végül megtörténik, amikor önmagad vagy
Tehát, ha önmagad vagy, akkor menj és vásárold meg magad
Egy másik kör a palacktól a magasabb polcon

Mert én vagyok a saját lelki társam (igen, igen)
Tudom, hogy szeressem magam(szeressem magam)
Tudom, hogy mindig tartani fogom magam (mindig tartom magam)
Igen, én vagyok a saját lelki társam (igen, igen)
Nem, sose vagyok magányos (magányos)
Tudom, hogy királynő vagyok, de nincs szükségem koronára
Mint átok nézz fel a tükörbe, ő az egyetlen

Egyetlen, egyetlen, egyetlen, egyetlen, egyetlen, egyetlen (az egyetlen)
Mint átok, ő az egyetlen (ő az egyetlen, ő az egyetlen)
Egyetlen, egyetlen, egyetlen (az egyetlen) (ő az egyetlen, ő az egyetlen, ő az egyetlen)
Az a k*rva a tükörben, mintha igen, szerelmes vagyok
(Szerelmes, szerelmes, szerelmes)
Szerelmes, szerelmes, szerelmes, szerelmes, szerelmes, szerelmes (szerelmes)
(Szerelmes, szerelmes)
Mintha igen, szerelmes vagyok
(Szerelmes vagyok, szerelmes vagyok)
Szerelmes, szerelmes, szerelmes (szerelmes)
Mint átok nézz fel a tükörbe, ő az egyetlen

Én vagyok az egyetlen (oh)
Én vagyok az egyetlen (te vagy az egyetlen)
Én vagyok az egyetlen, az egyetlen
Mint átok nézz fel a tükörbe, ő az egyetlen
Egyetlen, egyetlen, egyetlen, egyetlen, egyetlen, egyetlen
Mint átok, ő az egyetlen
Egyetlen, egyetlen, egyetlen, egyetlen
Az a k*rva a tükörben, mintha igen, szerelmes vagyok
Szerelmes, szerelmes, szerelmes, szerelmes, szerelmes, szerelmes (szerelmes)
Mintha igen, szerelmes vagyok
Szerelmes
Nézz fel a tükörbe

Mert én vagyok a saját lelki társam (igen, igen)
Tudom, hogy szeressem magam(szeressem magam)
Tudom, hogy mindig tartani fogom magam
(Mint átok nézz fel a tükörbe, ő az egyetlen)
Igen, én vagyok a saját lelki társam (igen, igen)
Nem, sose vagyok magányos (magányos)
Tudom, hogy királynő vagyok, de nincs szükségem koronára
Mint átok nézz fel a tükörbe, ő az egyetlen
BrokenFate
Fordította: BrokenFate

Ajánlott dalszövegek