';

Logic - 5AM (2013)

5AM

Angol dalszöveg
I've seen a lot of shit I shouldn't have but never forgot it though
Brothers on the corner selling crack like it was nada though
Walk inside my kitchen baking soda all up on the floor
Police banging on the door while gripping a .44
I was just a youngin' but this type of shit I've seen before
Y'all see a white boy, but my daddy a negro
Half breed motherfucker grip the mic and he flow
I just wanna spread love, they want me to bleed slow
I just wanna keep the peace and help people
Give some of this money that I'm making to the people
So if you hatin' on me goddamn, you evil
And just don't understand 'cause I'm flyer than Knievel
Been through a lot of shit but I keep it on the D-Lo
Never bustin' in 'em streets but I keep it G though
I ain't into fairy tales, I'm just me, ho!
Only thing I talk about is everything that we know
I heard you've got a fucking problem bitch I bet I beast
Ain't no need to reach, I don't need a piece
I just kill 'em with kindness, yeah we leave ‘em deceased
And tell it like it is so now you got it, capeesh, homie waddup!

Let me bring it back down
They think it's a game right now (Yeah)
But it ain't the same right now, know my name right now (Yeah)
Back where I came from now
We gon' live it up till we bring it back down
They think it's a game right now
But it ain't the same right now, know my name right now
Back where I came from now
We gon' live it up till we bring it back down


I hope you live a long life hatin'
Now watch every Grammy just to see who they nominating, uh
So successful they probably say I signed with Satan
But I got God on my side, always down to ride
Don't get it twisted, I ain't perfect in the least
I'm still all up in your girl jeans like a crease
Matter fact like a geneticist
These rappers' records comin' out, they so repetitive
Shout out my homie Chance, peace to Skizzy Mars
RattPack, homie Castro, we dropping bars
It's all love, man that shit is ours
They never thought I'd make it, shooting for the stars
Yeah, I'm a born sinner, but it's a Cole world
Shout out my homies that know me, can't forget my old girl
But that's a touchy subject like a priest, whoa
I heard y'all finally eating over there, we got a feast, though
Keep it RattPack till the beat go
You might not get the flow now, let it seep though
Fans know my lyrics deeper than the sea floor
But we dumb it down so they spin it on the radio
Racism all up in 'em, that shit is irrelevant
My flow is colorblind, rapping for the hell of it
I don't give a fuck, my mind-state celibate
Run quick, tell a bitch, rap getting me hella rich
Out the blue like Ella Fitz, my flow is so elegant
Death before dishonor, murderin' rappers in front of they momma's
I rep Artanis, decipher the word 'cause it's ebonics
Reverse the letters and it spells Sinatra, yes, I gotcha, bitch it's Logic

Let me bring it back down
They think it's a game right now (Yeah)
But it ain't the same right now, know my name right now (Yeah)
Back where I came from now
We gon' live it up till we bring it back down
They think it's a game right now
But it ain't the same right now, know my name right now
Back where I came from now
We gon' live it up till we bring it back down

Mmmn, I'm thinking.

Hajnali 5

Magyar dalszöveg
Láttam sok szart,amit nem kellett volna, de sosem felejtettem el
A tesóim úgy adtál el a crack-et, mintha semmi sem lett volna
Besétáltam a konyhába, szódabikarbóna a padlón
A rendőrök dörömböltek az ajtón, míg 0.44-eset szorongattak
Fiatal voltam, de már láttam ilyen dolgokat
Ti csak a fehér srácot látjátok, de apám néger
Félvér srác, megragadja a mikrofont és rappel
Én csak szeretetet akarok osztani, mások azt akarják, hogy lassan vérezzek el
Csak meg akarom tartani a békét és segíteni akarok az embereken
Ennek a pénznek egy részét az embereknek akarom adni
Szóval ha engem utálsz, gonosz vagy
ÉS nem érted, mert joban repülök, mint Knievel
Sok szarságon mentem át, de titokban tartom
Sosem nyomultam az utcákon, mégis menő vagyok
Nem szeretem a tündérmeséket, csak önmagam vagyok
Csak arról beszélek, amit ismerünk
Úgy hallottam, problémád van, biztos az, hogy szörnyeteg vagyok
Nem kell kinyúlnom, nem kell rész
Megölöm őket kedvességgel, igen, megölöm őket
És úgy mondom el, ahogy van, szóval megérted, Haver, mi van?

Hadd hozzam vissza
Azt hiszik, ez csak egy játék
De már nem ugyanaz, már tudják a nevem
Itt vagyok megint, ahonnan jöttem
Élni fogunk, amíg vissza nem hozzuk
Azt hiszik, ez csak egy játék
De már nem ugyanaz, már tudják a nevem
Itt vagyok megint, ahonnan jöttem
Élni fogunk, amíg vissza nem hozzuk


Remélem, hosszú életet élsz utálkozva
Most nézel minden Grammyt, hogy tudd, kit neveznek
Annyira sikeres, valószínűleg azt mondják, az ördöggel szerződtem
De Isten van mellettem, mindig
Ne zavarjon össze, nem vagyok tökéletes a legkevésbé sem
Mégis úgy benne vagyok a csajod gatyájában, mint egy gyűrődés
Igazából, mint egy genetikus
Ezek a rap dalok mintha csak magukat ismételnék
Tisztelem a haveromnak, Chancenek, béke Skizzy Marsnak
Rattpack, haverom, Castro, mi jól nyomjuk
Minden szeretet, ez a szar a miénk
Sosem gondolták, hogy megcsinálom, becéloztam a csillagokat
Igen, bűnösnek születtem, de ez egy Cole-féle világ
Tisztelet a haverjaimnak, akik ismernek, ne felejtsük el a volt barátnőmet sem
De az érzékeny téma, mint egy pap
Azt hallottam, ott végre esztek, itt lakoma ban
Rattpack, amíg megy az ütem
Talán nem érted a szöveget, hagyd aludni
A rajongóim tudják, hogy szövegeim mélyebbek, mint a tenger
De lehülyítjük, hogy lejátsszák a rádióban
Tele van rasszizmussal, az a szarság lényegtelen
Az én szövegem színvak, a pokolért szól
Nem érdekel, az én lelkiállapotom nőtlen
Fuss gyorsan, mondd el egy ribancnak, a rap miatt gazdagszom meg
A semmiből tűntem fel, mitn Ella Fitz, a szövegem olyan elegáns
Halál a szégyen előtt, az anyáik előtt ölöm meg a rappereket
Artanis-t képiselem, bontsd le a szót, mert afro-amerikai
Visszafelé Sinatra, igen, emgfogtalak, mert ez Logika

Hadd hozzam vissza
Azt hiszik, ez csak egy játék
De már nem ugyanaz, már tudják a nevem
Itt vagyok megint, ahonnan jöttem
Élni fogunk, amíg vissza nem hozzuk
Azt hiszik, ez csak egy játék
De már nem ugyanaz, már tudják a nevem
Itt vagyok megint, ahonnan jöttem
Élni fogunk, amíg vissza nem hozzuk

Gondolkozom
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek