';

Lorde - Bravado (2012)

Bravado

Angol dalszöveg
[Verse 1]
All my life, I've been fighting a war
I can't talk to you or your friends
It's not only you
My heart jumps around when I'm alluded to
This will not do
Cause I was raised up to be admired, to be noticed
But when you're withdrawn, it's the closest thing to assault when all eyes are on you
This will not do

[Beat Break]

[Verse 2]
I'm faking glory
Lick my lips, toss my hair
And turn the smile on
And the story's brand new
But I can take it from here
I'll find my own bravado

[Chorus]
It's a switch flipped, it's a pill tipped back, it's a moon eclipse
And I can tell you that when the lights come on I'll be ready for this
It's in your bloodstream, a collision of atoms that happens before your eyes
It's a marathon run or a mountain you scaled without thinking of size
I was frightened of every little thing that I thought was out to get me down
To trip me up and laugh at me but
I learned not to want the quiet of a room with no one around to find me out
I want the applause, the approval, the things that make me go oh

[Beat Break]

Harciasság

Magyar dalszöveg
Egész életemben egy háborút vívtam
Nem beszélhetek veled, vagy a barátaiddal
Nem csak rólad van szó
A szívem majd kiugrik,amikor megemlítenek
Ez nem mehet így tovább
Mert azért neveltek fel, hogy megcsodáljanak és észrevegyenek
De ha magadnak való vagy,akkor az a legnagyobb ostrom,amikor minden szem rajtad van
Ez nem mehet tovább

Meghamisítom a dicsőséget
megnyalom a szám a dal alatt,dobálom a hajam
És "bekapcsolom" a mosoly funkciót
És a történet vadonatúj
De el tudom venni innen
Meg fogom találni a harciasságomat
Ez egy megfordított kapcsoló,egy pirula billentette meg hátulról,egy holdfogyatkozás
És elmondhatom, ha kigyulladnak a fények kész leszel
A véráramlatodban van, az atomok ütközése ,ami a szemed előtt történik
Ez egy maraton vagy egy hegy amiről méretét mellőzve döntöttél
Minden apróság megrémített,mert azt hittem el tudnak tiporni
Hogy kigáncsoljanak és kinevessenek ,de
megtanultam ,hogy ne akarjam a szoba csendességét ,amikor senki nincs a közelben ,hogy kiismerjen
Akarom a tapsot,a helyeslést,és azokat a dolgokat amik tovább visznek oh
klopsz
Fordította: klopsz
Ez a dal arról szólt ,hogy Lorde keresi a bátorságot és az önbizalmat,ami ahhoz szükséges ,hogy színpadra léphessen. A dal végére túljut félelmein , koncertekre és a közönségre vágyik,de mégis úgy érzi álarcot visel.

Ajánlott dalszövegek