';

Sleeping At Last - Watermark (2011)

Watermark

Angol dalszöveg
You were carved out of the sea
Watermarked by your ancestry
In a tug of war between the tide and me
What felt like loss was a victory
Cause you were swept ashore like bottles holding prayers

You were carved out of the earth
Safe and sound in your second birth
Gravity has tied your ankle to the shore
As a lighthouse tamed the endless ocean war

Against the calming light our silhouettes are changing shape
The stories you've been told have made you brave

Such inheritance was formed within the sand
Like the shells you gather in the safety of your hands
Dive in with your eyes closed
For the life you were born to claim
And the water will be paralyzed
By the courage you contain
And the flutter of your earnest heart
It will fill the silent seas
And all will be restored in your memory

Vízjel

Magyar dalszöveg
Tengerből vagy kiöntve,
Vízjel a származásodról,
A háború örvényében, köztem és az árapály között,
Úgy éreztem, mintha a veszteség egy győzelem lett volna,
Mert úgy sodródtál a partra, mint egy segítségkérő üzenetet rejtő boros üveg.

Földből vagy összegyúrva,
Biztonság és hangoskodás a második születésednél,
A gravitáció a földhöz szegezi a bokád,
Mint amikor a világítótorony megfékezi a végtelen óceán háborúját.

A lágy fényben a sziluettjeink más alakot öltenek,
A történet, amit elmeséltél, bátorrá tett téged.

Sok öröklődés homokból formálódik
Mint a kagylók, amiket a kezeid biztonságában őrzől.
Csukd be a szemed, és merülj el a sötétségben
Az életben, amelyre születtél
És a víz meg fog bénulni
A bátorságod, amid van
És komoly szíved dobogása miatt
Ez tele fogja tölteni a tengereket
És vissza fogja hozni az emlékeidet.
AmieSummers
Fordította: AmieSummers

Ajánlott dalszövegek