';

Lorde - Tennis Court (2013)

Tennis Court

Angol dalszöveg
Don't you think that it's boring how people talk
Making smart with their words again, well I'm bored

Because I'm doing this for the thrill of it, killin' it

Never not chasing a million things I want
And I am only as young as the minute is full of it

Getting pumped up from the little bright things I bought

But I know they'll never own me

Baby be the class clown
I'll be the beauty queen in tears
It's a new art form showing people how little we care (yeah)
We're so happy, even when we're smilin' out of fear
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)


Pretty soon I'll be getting on my first plane
I'll see the veins of my city like they do in space
But my head's filling up fast with the wicked games, up in flames
How can I fuck with the fun again, when I'm known
And my boys trip me up with their heads again, loving them
Everything's cool when we're all in line for the throne
But I know it's not forever
(Yeah)

Baby be the class clown
I'll be the beauty queen in tears
It's a new art form showing people how little we care (yeah)
We're so happy, even when we're smilin' out of fear
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)


It looked alright in the pictures (yeah)
Getting caught's half of the trip though, isn't it? (yeah)I fall apart with all my heart (yeah)And you can watch from your window (yeah)[laughs]And you can watch from your window


Baby be the class clown
I'll be the beauty queen in tears
It's a new art form showing people how little we care (yeah)
We're so happy, even when we're smilin' out of fear
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)

Teniszpálya

Magyar dalszöveg
Szerinted nem unalmas, ahogy beszélnek az emberek?
Mindig próbálnak valami okosat mondani, amivel untatnak engem
Mert én csak az izgalom miatt csinálom, és mégis jó vagyok benne
Sosem kergettem azt az egymillió dolgot, amit akarok
És csak annyira vagyok fiatal, amennyire a pillanat, aminek élek
Jó érzéssel töltenek el azok a kicsi és fényes dolgok, amiket megveszek
De tudom, hogy sosem fognak birtokolni engem

Légy csak az osztály bohóca
Én meg leszek a síró szépségkirálynő
Ez egy új művészeti forma, ami kifejezi, hogy milyen érdektelenek vagyunk
Olyan boldogok vagyunk, még akkor is amikor a félelem miatt mosolygunk
Menjünk le a teniszpályára és beszéljük át a dolgot

Hamarosan felülök az első gépemre
Látni fogom a városom hálózatát, úgy, mintha az űrből nézném
De a fejem gyorsan megtelik a gyerekes játszmákkal, amik kikészítenek
Hogyan tudnék szórakozni, ha ismert vagyok
És a pasizás, meg a szerelem is nehezebb lesz
Mindent ki lehet bírni, ha a trón előtti sorban állsz
De tudom, hogy ez nem tart örökké

Légy csak az osztály bohóca
Én meg leszek a síró szépségkirálynő
Ez egy új művészeti forma, ami kifejezi, hogy milyen érdektelenek vagyunk
Olyan boldogok vagyunk, még akkor is amikor a félelem miatt mosolygunk
Menjünk le a teniszpályára és beszéljük át a dolgot

A képeken jól nézett ki
Elkapni a pillanatot, az már fél siker nem?
Teljes szívemből esem a darabjaimra
Te meg nézheted az ablakodból
Te meg nézheted az ablakodból

Légy csak az osztály bohóca
Én meg leszek a síró szépségkirálynő
Ez egy új művészeti forma, ami kifejezi, hogy milyen érdektelenek vagyunk
Olyan boldogok vagyunk, még akkor is amikor a félelem miatt mosolygunk
Menjünk le a teniszpályára és beszéljük át a dolgot
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek