';

Lorde - The Louvre (2017)

The Louvre

Angol dalszöveg
Well, summer slipped us underneath her tongue
Our days and nights are perfumed with obsession
Half of my wardrobe is on your bedroom floor
Use our eyes, throw our hands overboard

I am your sweetheart psychopathic crush
Drink up your movements, still I can't get enough
I overthink your punctuation use
Not my fault, just a thing that my mind do

A rush at the beginning
I get caught up, just for a minute
But lover, you're the one to blame
All that you're doing
Can you hear the violence?
Megaphone to my chest
Broadcast the boom boom boom boom
And make 'em all dance to it

Our thing progresses
I call and you come through
Blow all my friendships
To sit in hell with you
But we're the greatest
They'll hang us in the Louvre
Down the back, but who cares—still the Louvre
Okay i know that you are not my type
(still i fall)
I'm just the sucker who let you fill her mind
(but what about love?)
Nothing wrong with it
Supernatural
Just move in close to me, closer, you'll feel it coasting

A Louvre

Magyar dalszöveg
Nos, a nyár behúzott minket a nyelve alá
A napjaink és éjszakáink zaklatottsággal vannak parfümözve
A fél szekrényem a hálószobád padlóján hever
Használjuk szemeinket, dobjuk ki kezünket a hajóból

Az édesed vagyok, lelkibeteg szerelmed
Idd ki a lendületed, még nincs elegem
Túlgondolom a pontos használatod
Nem az én hibám, ez csak egy dolog, amit az agyam tesz

Egy kezdeti rohanást
Kaptam el, csak egy percre
De kedves, te vagy az egyetlen, akit vádolhatok
Mindent, amit csinálsz
Hallod az erőszakot?
Hangszóró a mellkasomra
Sugározza: bumm, bumm, bumm, bumm
És mindenkit táncra késztet

Halad a dolgunk
Hívlak és te átjössz
Elfújom az összes barátságom,
Hogy veled ülhessek a pokolban
De mi vagyunk a legnagyszerűbbek
Ők majd velünk lógnak a Louvre-ban
Lefelé megyünk, de kit érdekel-csendes a Louvre
Oké, tudom, te nem vagy az esetem
(még mindig zuhanok)
Csak egy balek vagyok, aki hagyta, hogy betöltsd az agyát
(de mi van a szerelemmel?)
Semmi rossz sincs vele
Természetfölötti
Csak lépj közel hozzám, közelebb, érezni fogod a határt
Ancsi
Fordította: Ancsi

Ajánlott dalszövegek