';

Loreen - Do We Even Matter? (2012)

Do We Even Matter?

Angol dalszöveg
Heavy breathing what's this feeling
Never used to act this way around you
I'm afraid of digging deeper
'Cause if I fall I might lose it all

It's the beginning of the end I know
I should've leave
I should've go for broke
Don't wanna lose you
But I can't go on
Without knowing

You know me better than I know myself
I'm about to burst I need your help
Don't wanna lose you
But I can't go on
Without knowing

Now nothing could be like what it was before
When everything said and done
I need to know
Do we even matter to you

I can't choke it all keep my focus
'Cause it's too late I can't just walk away
Break this silence stop this hiding
'Cause all I want to is for the words to tell you

It's the beginning of the end I know
I should've leave
I should've go for broke
Don't wanna lose you
But I can't go on
Without knowing

You know me better than I know myself
But I'm about to burst I need your help
Don't wanna lose you
But I can't go on
Without knowing

Now nothing could be like what it was before
When everything said and done I need to know
Without knowing
Now nothing could be like what it was before
When everything said and done
I need to know
Do we even matter to you

Számítunk-e Egyáltalán?

Magyar dalszöveg
Nehéz lélegezni, mi ez az érzés?
Soha nem viselkedem így melletted
Félek mélyebbre ásni
Mert ha beleesek mindent elveszíthetek

Ez a vég kezdete, tudom
El kellett volna mennem
Össze kellett volna törnöm
Nem akarlak elveszíteni,
De így nem tudom folytatni
Anélkül, hogy tudnád...

Jobban ismersz engem, mint én magamat
Mindjárt felrobbanok, szükségem van a segítségedre
Nem akarlak elveszíteni,
De így nem tudom folytatni
Anélkül, hogy tudnád...

Most már semmi sem lehet olyan, mint régen
Amikor mindent elmondtam és megtettem
Tudnom kell
Számítunk-e egyáltalán neked?

Nem tudom ezt mind elfojtani, hogy koncetrálhassak
Mert már túl késő, nem sétálhatok csak úgy el
Törd meg ezt a csendet, hagyd abba a rejtőzködést
Mert azt akarom, hogy a szavak beszéljenek neked

Ez a vég kezdete, tudom
El kellett volna mennem
Össze kellett volna törnöm
Nem akarlak elveszíteni,
De így nem tudom folytatni
Anélkül, hogy tudnád...

Jobban ismersz engem, mint én magamat
Mindjárt felrobbanok, szükségem van a segítségedre
Nem akarlak elveszíteni,
De így nem tudom folytatni
Anélkül, hogy tudnád...

Most már semmi sem lehet olyan, mint régen
Amikor mindent elmondtam és megtettem
Anélkül, hogy tudnád...
Most már semmi sem lehet olyan, mint régen
Amikor mindent elmondtam és megtettem
Tudnom kell
Számítunk-e egyáltalán neked?
Sunflower
Fordította: Sunflower
Enjoy :)

Ajánlott dalszövegek