Magyar Dalszöveg

It's an old curse, dreamers divin' head first
Broken beaks and dead birds
Can't get through the glass
There's no use cryin' over spilled blood
Carin' only kills love
A kiss won't bring it back

I know that the first blow hits you cold

Young man, hush your crying, dry your tears away
Nothing is original, there's nothing left to say
You won't be the first or be the last to bleed
Every broken heart as far as your eye can see
It's a copy of a copy of a copy
It's a copy of a copy of a copy

I can hear you, howlin' 'til your lungs hurt
So let this be your comfort
You're not the only one, no
In a strange way, all in this together
Been this way forever, you're not the only one

I know that the first blow hits you cold

Young man, hush your crying, dry your tears away
Nothing is original, there's nothing left to say
You won't be the first or be the last to bleed
Every broken heart as far as your eye can see
It's a copy of a copy of a copy
It's a copy of a copy of a copy

Young man, hush your crying, dry your tears away
Nothing is original, there's nothing left to say
You won't be the first or be the last to bleed
Every broken heart as far as your eye can see
It's a copy of a copy of a copy
It's a copy of a copy of a copy
It's a copy of a copy of a copy
It's a copy of a copy of a copy

Ez egy régi átok, az álmodozók süllyednek el először
Törött csőrök, és halott madarak
Nem tudnak átjutni az üvegen
Semmi értelme sírni a vértócsa felett
A törődés csak megöli a szerelmet
Egy csók nem hozza vissza

Tudom, hogy az első pofon a legnagyobb

Fiatalember, ne sírj, töröld le a könnyeidet
Semmi sem eredeti, nincs mit mondani
Sem az első, sem az utolsó nem te leszel, vérzik minden törött szív, amerre csak a szem ellát
Ez csak egy másolat másolatának a másolata
Ez csak egy másolat másolatának a másolata

Hallom, hogy addig üvöltesz, amíg bele nem fájdul a tüdőd
Ez nyújtson vigaszt
Nem, nem te vagy az egyetlen
Különös módon, ezek a dolgok mindig is így voltak, nem te vagy az egyetlen

Tudom, hogy az első pofon a legnagyobb

Fiatalember, ne sírj, töröld le a könnyeidet
Semmi sem eredeti, nincs mit mondani
Sem az első, sem az utolsó nem te leszel, vérzik minden törött szív, amerre csak a szem ellát
Ez csak egy másolat másolatának a másolata
Ez csak egy másolat másolatának a másolata

Fiatalember, ne sírj, töröld le a könnyeidet
Semmi sem eredeti, nincs mit mondani
Sem az első, sem az utolsó nem te leszel, vérzik minden törött szív, amerre csak a szem ellát
Ez csak egy másolat másolatának a másolata
Ez csak egy másolat másolatának a másolata
Ez csak egy másolat másolatának a másolata
Ez csak egy másolat másolatának a másolata