Louis Tomlinson - Vigilante Shit (2017)

Vigilante Shit

Angol dalszöveg
Draw the cat eye sharp enough to kill a man
You did some bad things but I’m the worst of them
Sometimes I wonder which one will be your last lie
They say looks can kill and I might try
I don’t dress for women
I don’t dress for men
Lately I’ve been dressing for revenge

I don’t start shit but I can tell you how it ends
Don’t get sad, get even
So on the weekends
I don’t dress for friends
Lately I’ve been dressing for revenge

She needed cold hard proof so I gave her some
She had the envelope, where you think she got it from?
Now she gets the house, gets the kids, gets the pride
Picture me thick as thieves with your ex-wife
And she looks so pretty
Driving in your Benz
Lately she’s been dressing for revenge

She don’t start shit but she can tell you how it ends
Don’t get sad, get even
So on the weekends
She don’t dress for friends
Lately she’s been dressing for revenge

Ladies always rise above
Ladies know what people want
Someone sweet and kind and fun
The lady simply had enough …

While he was doing lines
And crossing all of mine
Someone told his white collar crimes to the FBI
And I don’t dress for villains
Or for innocents
I’m on my vigilante shit again

I don’t start shit but I can tell you how it ends
Don’t get sad, get even
So on the weekends
I don’t dress for friends
Lately I’ve been dressing for revenge

Igazságosztó Szarság

Magyar dalszöveg
Elég éles tust rajzolok ahhoz, hogy megöljön egy férfit
Csináltál pár rossz dolgot, de én vagyok a legrosszabb közülük
Néha eltűnődőm, melyik lesz az utolsó hazugságod
Azt mondják, a tekintet ölni tud, s lehet kipróbálom
Nem öltözöm nőknek
Nem öltözöm férfiaknak
Mostanság inkább öltözöm a bosszúnak

Nem én kezdem a szart, de elmondhatom, hogy van vége
Ne légy szomorú, állj bosszút
Így hát a hétvégéken
Nem öltözöm barátoknak
Mostanság inkább öltözöm a bosszúnak

Kellett neki egy hideg s kemény bizonyíték, így hát adtam neki egy keveset
Volt egy levele, mit gondolsz, honnan szerezte?
Most övé a ház, övé a gyerekek, övé a büszkeség
Képzelj el az volt feleségeddel egy húron pendülve
És olyan gyönyörűen néz ki
Ahogy a Benz-edet vezeti
Mostanság inkább öltözik a bosszúnak

Nem ő kezdi a szart, de elmondhatja, hogy van vége
Ne légy szomorú, állj bosszút
Így hát a hétvégéken
Nem öltözik barátoknak
Mostanság inkább öltözik a bosszúnak

A hölgyek mindig feljebb emelkednek
A hölgyek tudnák, mit akarnak az emberek
Valaki édes és kedves és vicces
A hölgynek egyszerűen elege lett …

Miközben szövegelt
És átlépte az enyémet
Valaki elmondta a fehér inges bűneit az FBI-nak
És nem öltözöm gazembereknek
Vagy ártatlanoknak
Az igazságosztó szarságomon vagyok ismét

Nem én kezdem a szart, de elmondhatom, hogy van vége
Ne légy szomorú, állj bosszút
Így hát a hétvégéken
Nem öltözöm barátoknak
Mostanság inkább öltözöm a bosszúnak
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek