Abba - Head over heels

Head over heels

Angol dalszöveg
I have a very good friend
The kind of girl who likes to follow a trend
She has a personal style
Some people like it, others tend to go wild
You hear her voice everywhere
Taking the chair
She's a leading lady
And with no trace of hesitation she keeps going

Head over heels
Breaking her way
Pushing through unknown jungles every day
She's a girl with a taste for the world
(The world is like a playing-ground where she goes rushing)
Head over heels
Setting the pace
Running the Rajeev CJ
Rajeev CJ
4 éve
"Head Over Heels"

I have a very good friend
The kind of girl who likes to follow a trend
She has a personal style
Some people like it, others tend to go wild
You hear her voice everywhere
Taking the chair
She's a leading lady
And with no trace of hesitation she keeps going

Head over heels
Breaking her way
Pushing through unknown jungles every day
She's a girl with a taste for the world
(The world is like a playing-ground where she goes rushing)
Head over heels
Setting the pace
Running the gauntlet in a whirl of lace
She's extreme, if you know what I mean

Her man is one I admire
He's so courageous but he's constantly tired
Each time when he speaks his mind
She pats his head and says, ÒThat's all very fine
Exert that will of your own
When you're alone
Now we'd better hurryÓ
And with no trace of hesitation she keeps going

Head over heels
Breaking her way
Pushing through unknown jungles every day
She's a girl with a taste for the world
(The world is like a playing-ground where she goes rushing)
Head over heels
Setting the pace
Running the gauntlet in a whirl of lace
She's extreme, if you know what I mean

You hear her voice everywhere
Taking the chair
She's a leading lady
And with no trace of hesitation she keeps going

Head over heels
Breaking her way
Pushing through unknown jungles every day
She's a girl with a taste for the world
(The world is like a playing-ground where she goes rushing)
Head over heels
Setting the pace
Running the gauntlet in a whirl of lace
She's extreme, if you know what I mean
(She's just one of those who always has to do whatever she please)
And she goes
Head over heels
Running the gauntlet in a whirl of lace
She's extreme, if you know what I mean

Her man is one I admire
He's so courageous but he's constantly tired
Each time when he speaks his mind
She pats his head and says, Oh that's all very fine
Exert that will of your own
When you're alone
Now we'd better hurry
And with no trace of hesitation she keeps going

Head over heels
Breaking her way
Pushing through unknown jungles every day
She's a girl with a taste for the world
(The world is like a playing-ground where she goes rushing)
Head over heels
Setting the pace
Running the gauntlet in a whirl of lace
She's extreme, if you know what I mean

You hear her voice everywhere
Taking the chair
She's a leading lady
And with no trace of hesitation she keeps going

Head over heels
Breaking her way
Pushing through unknown jungles every day
She's a girl with a taste for the world
(The world is like a playing-ground where she goes rushing)
Head over heels
Setting the pace
Running the gauntlet in a whirl of lace
She's extreme, if you know what I mean
(She's just one of those who always has to do whatever she please)
And she goes
Head over heels

Hanyatt-homlok

Magyar dalszöveg
Van egy nagyon jó barátom
Az a típusú lány, aki szeret követni egy trendet
Van egy személyes stílusa
Vannak akik szeretik, vannak akiket megőrjít
Mindenhol hallod a hangját
Elfoglalja a széket
Egy vezető hölgy
És hezitálás nélkül megy tovább

Hanyatt-homlok
Töri az útját
Naponta ismeretlen dzsungeleken verekedi át magát
Egy lány ízléssel a világra
(A világ egy játszótér, amin átsiet)
Hanyatt-homlok
Beállítja a tempóját
Megküzd a kritikával a pörgésben
Extrém, ha érted, mire gondolok

A palijára felnézek
Olyan vakmerő, de folyton fáradt
Mindig, mikor őszintén beszél
A lány megpaskolja a fejét és azt mondja, Ó nagyon jó
Irányítja az akaratod
Mikor egyedül vagy
Most inkább siessünk
És hezitálás nélkül megy tovább

Hanyatt-homlok
Töri az útját
Naponta ismeretlen dzsungeleken verekedi át magát
Egy lány ízléssel a világra
(A világ egy játszótér, amin átsiet)
Hanyatt-homlok
Beállítja a tempóját
Megküzd a kritikával a pörgésben
Extrém, ha érted, mire gondolok

Mindenhol hallod a hangját
Elfoglalja a széket
Egy vezető hölgy
És hezitálás nélkül megy tovább

Hanyatt-homlok
Töri az útját
Naponta ismeretlen dzsungeleken verekedi át magát
Egy lány ízléssel a világra
(A világ egy játszótér, amin átsiet)
Hanyatt-homlok
Beállítja a tempóját
Megküzd a kritikával a pörgésben
Extrém, ha érted, mire gondolok
(Csak egyike azolnal, akiknek mindig azt kell csinálniuk, amit akarnak)
És megy is
Hanyatt-homlok
MemeLady
Fordította: MemeLady

Ajánlott dalszövegek