Louis Tomlinson - We Made It (2020)

We Made It

Angol dalszöveg
'Cause we made it
Underestimated
And always underrated
Now we’re saying goodbye
Waving to the hard times
Yeah, it's gonna be alright
Like the first time
Met you at your doorstep
Remember how it tasted
Looking into your eyes
Baby, you were still high
Never coming down
With your hand in mine

Oh my, I remember those nights
Meet you at your uni
Cheap drinks, drink ’em all night
Staying up 'til sunrise
Share a single bed and tell each other what we dream about
Things we'd never say to someone else out loud
We were only kids, just tryna work it out
Wonder what they'd think if they could see us now

'Cause we made it
Underestimated
And always underrated
Now we're saying goodbye
Waving to the hard times
Knew that we would be alright
From the first time
Met you at your doorstep
Remember how it tasted
Looking into your eyes
Baby, you were still high
Never coming down
With your hand in mine

Oh, God, what I could've become
Don't know why they put all of this on us when we’re so young
Done a pretty good job dealing with it all
When you’re here, don't need to say no more
Nothing in the world that I would change it for
Singing something pop-y on the same four chords
Used to worry ’bout it but I don't no more

'Cause we made it
Underestimated
And always underrated
Now we're saying goodbye (Goodbye)
Waving to the hard times
Smoke something, drink something
Yeah, just like the first time
Met you at your doorstep
Remember how we tasted
Looking into your eyes
Baby, you were still high
Never coming down
With your hand in mine

With your hand in mine

No no, no no
’Cause we made it

Yeah, 'cause we made it

Never coming down, with your hand in mine

Megcsináltuk

Magyar dalszöveg
Mert mi megcsináltuk
Alábecsülten
És mindig alul értékelten
Most búcsút mondunk
Integetünk a nehéz időknek
Yeah, rendben leszünk
Mint az első alkalommal
Találkozás az ajtódban
Emlékszem az ízre
A szemedbe néztem
Drágám, még mindig be voltál állva
Sosem józanodok ki
A kezeddel az enyémben

Jaj nekem, emlékszem azokra az éjszakákra
Találkozás az egyetemen
Olcsó italok, ivás egész éjjel
Fennmaradni napkeltéig
Osztozás egy egyszemélyes ágyon, és elmondani egymásnak miről álmodozunk
Olyan dolgokat, amelyeket soha nem mondanánk el valaki másnak
Csak gyerekek voltunk, csak megpróbáltuk kidolgozni a dolgokat
Kíváncsiak voltunk, mit gondolnának, ha most látnának minket

Mert mi megcsináltuk
Alábecsülten
És mindig alul értékelten
Most búcsút mondunk
Integetünk a nehéz időknek
Tudtuk, hogy rendben leszünk
Az első alkalomtól
Találkozás az ajtódban
Emlékszem az ízre
A szemedbe néztem
Drágám, még mindig be voltál állva
Sosem józanodok ki
A kezeddel az enyémben

Ó Istenem, mivé válhattam volna
Nem tudom, miért rakták ezt mind ránk, amikor olyan fiatalok voltunk
Elég jó munkát végeztünk mindez kezelésével
Mikor itt vagy nem kell több szó
Nincs semmi a világon, amiért ezt megváltoztatnám
Énekeltünk valami pop-ot ugyanazon a négy akkordon
Régebben aggódtam, de többé már nem

Mert mi megcsináltuk
Alábecsülten
És mindig alul értékelten
Most búcsút mondunk
Integetünk a nehéz időknek
Szívunk valamit, iszunk valamit
Csakúgy, mint az első alkalommal
Találkozás az ajtódban
Emlékszem az ízre
A szemedbe néztem
Drágám, még mindig be voltál állva
Sosem józanodok ki
A kezeddel az enyémben

A kezeddel az enyémben

Nem nem, nem nem
Mert mi megcsináltuk

Yeah, mert mi megcsináltuk

Sosem józanodok ki, a kezeddel az enyémben
Antónia08
Fordította: Antónia08
Louis Tomlinson első szóló albuma (Walls) 2020. január 31-én fog megjelenni, várhatólag 12 dallal.

Ajánlott dalszövegek