';

Blackbear - Something (2016)

Something

Angol dalszöveg
It's alright now, I don't wanna wait
It's alright now, I don't wanna wait

You think you clever now, I'll just turn and wave
Wanna get it better now, but you ain't the same
You don't wanna see me, girl, that's your own escape
Cause I could do better now, you're the only one to blame

I'm the one, could be the one for you
Be playin' games, all the time
What the fuck I'm gonna do with someone like you?
Cause someone like me is a lost soul

But maybe we were too young
Too young to feel something real
Maybe we were too young
Too young to feel something real
Too young to feel anything at all
Too young to feel something real
Too young to feel something real
Something real
Too young to feel something real
Something real
Too young to feel anything at all

Tiny liquor bottles in the minibar
Ride around with the top down, singin'
Every single song we grew up to, made love to
Get drunk, pick fights, I'm swingin'
And I ain't really scared about the future now
Wanna make all my homies proud
Put 'em all up in a big ol' house
And all my dream girls is my ex girls now
And I'm to blame

I'm the one, could be the one for you
Be playin' games, all the time
What the fuck I'm gonna do with someone like you?
Cause someone like me is the last out

But maybe we were too young
Too young to feel something real
Maybe we were too young
Too young to feel something real
Too young to feel
But maybe we were too young
Too young to feel something real
Maybe we were too young
Too young to feel something real
Too young to feel anything at all
Something real
Something real
Too young to feel something real
Something real
Too young to feel anything at all

Igaz szerelem

Magyar dalszöveg
Most rendben van, nem akarok várni
Most rendben van, nem akarok várni

Azt hiszed, okos vagy, csak megfordulok és intek
Javítani akarok az egészen, de nem ugyanaz vagy
Nem akarsz látni, csajszi, így menekülsz
Mert én akarok javítani az egészen, és te vagy a hibás

Én vagyok, én lehetnék az egyetlened
Csak játszol folyamatosan
Mi a szart kezdjek egy olyasvalakivel, mint te?
Mert egy hozzám hasonló ember elveszett lélek

De talán túl fiatalok vagyunk
Túl fiatalok az igaz szerelemhez
Talán túl fiatalok vagyunk
Túl fiatalok az igaz szerelemhez
Túl fiatalok, hogy akármit is érezzünk
Túl fiatalok az igaz szerelemhez
Túl fiatalok az igaz szerelemhez
Az igazihoz
Túl fiatalok az igaz szerelemhez
Az igazihoz
Túl fiatalok, hogy akármit is érezzünk

Pici szeszes üvegek a minibárban
Kupak nélkül vezetek velük, éneklem
A dalokat, amiken felnőttünk, amikre szexeltünk
Berúgok, veszekedéseket fontolgatok, mérlegelek
És már nem félek a jövő miatt
Büszkévé akarom tenni a haverjaimat
Házakat akarok venni nekik
És álmaim női már az exeim
És én vagyok a hibás

Én vagyok, én lehetnék az egyetlened
Csak játszol folyamatosan
Mi a szart kezdjek egy olyasvalakivel, mint te?
Mert egy hozzám hasonló ember elveszett lélek

De talán túl fiatalok vagyunk
Túl fiatalok az igaz szerelemhez
Talán túl fiatalok vagyunk
Túl fiatalok az igaz szerelemhez
Túl fiatalok
De talán túl fiatalok vagyunk
Túl fiatalok az igaz szerelemhez
Talán túl fiatalok vagyunk
Túl fiatalok az igaz szerelemhez
Túl fiatalok, hogy akármit is érezzünk
Az igazihoz
Az igazihoz
Túl fiatalok az igaz szerelemhez
Az igazihoz
Túl fiatalok, hogy akármit is érezzünk
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek