Magyar Dalszöveg

Alice is in love with the mad hatter, did you know?
The red queen got the news yesterday
And now they're running far away
Alice s in love with the mad hatter, did you know?
They are from two worlds and absolutely mad
But being crazy isn't always bad

They are one step away from reality
They know how to count an infinity
They're the craziest couple in history, and they know...
How to build up a castle with their dreams
How to move down the walls and be free
They rely on each other completely
They're in love.

So let them be just as crazy as they should be
just as mad as we all are, when we are in love
Can't you see? Nothing can stop their victory
the war is over, mad love beats hate and logic
(who needs logic?)

Alice is in love with the mad hatter, did you know?
They brought warmth into a cold world
Changed it all with a single word
Alice is in love with the mad hatter, did you know?
They built up their own universe
Between a chorus and a verse

universe - dudududuudu
universe - dudududuudu

They never draw a straight line
They write the best poems without a rime
They are an infinity with limited time, and they know
But they don't have a thing to fear
They're far away but right here
They made sadness disappear
In their love

So let them be just as crazy as they should be
Just as mad as we all are, when we are in love
Can't you see? Nothing can stop their victory
The war is over, mad love beat hate and logic
(Who needs logic?)

Alice is in love with the mad hatter, did you know?
Dudududdud
Alice is in love with the mad hatter, did you know?
Dudududdud

Alice szerelmes az őrült kalaposba, tudtál erről?
A vörös királynő reggel kapta meg a híreket
és most messzire rohannak.
Alice szerelmes az őrült kalaposba, tudtál erről?
Két külön világból származnak és teljesen őrültek,
de bolondnak lenni nem mindig rossz dolog.

Egy lépéssel távolabb állnak a valóságtól.
Tudják, hogyan tervezzék meg a végtelenséget.
Ők a legőrültebb pár a történelemben, és tudják…
hogyan építsenek egy kastélyt az álmaikkal,
hogyan döntsék le a falakat és legyenek szabadok.
Teljesen megbíznak egymásban.
Szerelmesek.

Szóval engedd őket olyan őrültnek lenni, amilyennek lenniük kell,
olyan bolondnak, amilyenek mindannyian vagyunk, amikor szerelmesek vagyunk.
Nem látod?! Senki nem tudja megakadályozni a győzelmüket.
A háborúnak vége, az őrült szerelem legyőzi a gyűlöletet és logikát.
(kinek van szüksége logikára?)

Alice szerelmes az őrült kalaposba, tudtál erről?
Melegséget hoztak egy hideg világba.
Megváltoztatták az egészet egyetlen szóval.
Alice szerelmes az őrült kalaposba, tudtál erről?
Felépítették a saját univerzumukat
egy refrén és egy versszak között.

univerzum- dudududuudu
univerzum- dudududuudu

Soha nem húztak egyenes vonalat.
A legszebb verseket írják rímek nélkül..
Ők egy végtelenség korlátozott idővel, és tudják.
De nincs egy dolog se, amitől félniük kellene.
Távol vannak, de pontosan itt.
Eltüntették a szomorúságot
a szerelmükben.

Szóval engedd őket olyan őrültnek lenni, amilyennek lenniük kell,
olyan bolondnak, amilyenek mindannyian vagyunk, amikor szerelmesek vagyunk.
Nem látod?! Senki nem tudja megakadályozni a győzelmüket.
A háborúnak vége, az őrült szerelem legyőzi a gyűlöletet és logikát.
(kinek van szüksége logikára?)

Alice szerelmes az őrült kalaposba, tudtál erről?
Dudududdud
Alice szerelmes az őrült kalaposba, tudtál erről?
Dudududdud