Mabel - OK (Anxiety Anthem) (2019)

OK (Anxiety Anthem)

Angol dalszöveg
Wake up with a knot in my chest
Tried everything just to get out of bed
It ain't workin', it ain't workin'
Sometimes I can get like this
Cover it up with a smile on my face
But I'm hurtin', I'm still hurtin'

There are days when the world gets heavy
Sleepless nights, I've had way too many
When it's late and no one's around, around
Alone in my room and the tears start pouring
Wishin' the nights were still the mornin'
But tonight I'ma let them fall down, fall down

'Cause it's OK not to be OK
It's OK if you feel the pain
Don't gotta wipe your tears away
Tomorrow's another day
It's OK not to be OK
It's fine, you're allowed to break
As long as you know, as long as you know
Everything's gonna be OK, OK, OK
As long as you know, as long as you know
Everything's gonna be OK, OK

Look at you, look at me
We all goin' through it
If you look beyond the surface, beyond the surface
So what do I do? Just wear it on my sleeve
Maybe then, maybe then you'll be believe
That I'm hurtin', that I'm hurtin'

There are days when the world gets heavy
Sleepless nights, I've had way too many
And it feels like there's no way out, way out
Alone in my room and the tears start pouring
Wishin' the nights were still the mornin'
But tonight I'ma let them fall down, fall down

'Cause it's OK not to be OK
It's OK if you feel the pain
Don't gotta wipe your tears away
Tomorrow's another day
It's OK not to be OK
It's fine, you're allowed to break
As long as you know, as long as you know
Everything's gonna be OK, OK

I know, you know, I know, you know
It's not easy
But you know, you know, you know, you know
That it gets easier
I know, you know, I know, you know
It's not easy
But you know, you know, you know, you know
That it gets easier

'Cause it's OK not to be OK
It's OK if you feel the pain
Don't gotta wipe your tears away
Tomorrow's another day
It's OK not to be OK
It's fine, you're allowed to break
As long as you know, as long as you know
Everything's gonna be OK, OK, OK
As long as you know, as long as you know
Everything's gonna be OK

'Cause it's OK not to be OK
It's fine, you're allowed to break
As long as you know, as long as you know
Everything's gonna be OK

I know, you know, I know, you know
It's not easy
But you know, you know, you know, you know
That it gets easier
I know, you know, I know, you know
It's not easy
But you know, you know, you know, you know
That it gets easier

Rendben (szorongás himnusz)

Magyar dalszöveg
Egy csomóval a mellkasomban keltem fel
Próbáltam mindent, hogy kimásszak az ágyból
Nem megy, nem megy
Néha ilyen vagyok
Egy mosollyal az arcomon rejtem
De fáj, még mindig fáj

Vannak napok, amikor a világ nehézzé válik
Álmatlak éjszakák, túl sokban volt részem
Amikor késő van és senki sincs itt, itt
Egyedül a szobámban, és ömleni kezdenek a könnyeim
Azt kívánom, bár az éjszakák reggelek lennének
De ma éjjel hagyom, hogy lehulljanak, lehulljanak

Mert rendben van, hogy nem vagy rendben
Rendben van, ha fájdalmat érzel
Nem kell letörölnöd a könnyeidet
A holnap egy másik nao
Rendben van, hogy nem vagy rendben
Rendben van, megtörhetsz
Amíg tudod, amíg tudod, hogy
Minden rendben lesz, rendben, rendben
Amíg tudod, amíg tudod, hogy
Minden rendben lesz, rendben, rendben

Nézz magadra, nézz rám
Mind keresztülmegyünk ezen
Ha a felszín alá nézel, a felszín alá
Szóval mit teszek? Felvállalom
Talán akkor, talán akkor elhiszed
Hogy fájdalmam van, fájdalmam van

Vannak napok, amikor a világ nehézzé válik
Álmatlak éjszakák, túl sokban volt részem
Amikor késő van és senki sincs itt, itt
Egyedül a szobámban, és ömleni kezdenek a könnyeim
Azt kívánom, bár az éjszakák reggelek lennének
De ma éjjel hagyom, hogy lehulljanak, lehulljanak

Mert rendben van, hogy nem vagy rendben
Rendben van, ha fájdalmat érzel
Nem kell letörölnöd a könnyeidet
A holnap egy másik nao
Rendben van, hogy nem vagy rendben
Rendben van, megtörhetsz
Amíg tudod, amíg tudod, hogy
Minden rendben lesz, rendben, rendben

Tudom, hogy tudod, tudom, hogy tudod, hogy
Nem egyszerű
De tudod, tudod, tudod, tudod
Hogy könnyebb lesz
Tudom, hogy tudod, tudom, hogy tudod, hogy
Nem egyszerű
De tudod, tudod, tudod, tudod
Hogy könnyebb lesz

Mert rendben van, hogy nem vagy rendben
Rendben van, ha fájdalmat érzel
Nem kell letörölnöd a könnyeidet
A holnap egy másik nao
Rendben van, hogy nem vagy rendben
Rendben van, megtörhetsz
Amíg tudod, amíg tudod, hogy
Minden rendben lesz, rendben, rendben
Amíg tudod, amíg tudod, hogy
Minden rendben lesz, rendben, rendben

Mert rendben van, hogy nem vagy rendben
Rendben van, megtörhetsz
Amíg tudod, amíg tudod, hogy
Minden rendben lesz, rendben, rendben

Tudom, hogy tudod, tudom, hogy tudod, hogy
Nem egyszerű
De tudod, tudod, tudod, tudod
Hogy könnyebb lesz
Tudom, hogy tudod, tudom, hogy tudod, hogy
Nem egyszerű
De tudod, tudod, tudod, tudod
Hogy könnyebb lesz
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek