';

Mabel - We Don't Say... (2019)

We Don't Say...

Angol dalszöveg
Tell you I'm going home, yeah
Picking up all my clothes
Steppin' out in your hallway
Hope you tell me don't go
Been four days since I saw ya
I'm waitin' up on my phone
We both said that we'd come, yeah
But we too proud so we don't

It's never the right time or place
And your timing's always too late
I can see you want me to stay
It's in all the things we don't say
Don't you know that your body language
Is tellin' me more and more
The words don't come out the right now
It's in all the things we don't say

We don't say
We don't say nothing, no, oh
We don't say
We don't say nothing, no, oh

Back in time and you know it
So tell me, why you in here?
I know your boys always asking why we haven't gone clear (Oh)
All this money, we can put it where our mouth is
Ain't holdin' back now, spillin' out the top floor
I been waiting for you, baby, are you waitin' on me?

It's never the right time or place
And your timing's always too late (Too late)
I can see you want me to stay
It's in all the things we don't say (Don't say)
Don't you know that your body language
Is tellin' me more and more
The words don't come out the right now
It's in all the things we don't say

We don't say (Oh)
We don't say nothing, no, oh
We don't say nothing, say nothing
We don't say nothing, no, oh

For once, let's be honest
If you jumped, then I'm jumpin' in too
So show me you're on it
Do it for me, then I'll do it for you
For once, let's be honest
If you jumped, then I'm jumpin' in too
So show me you're on it
Do it for me, then I'll do it for you

Baby, can be talk?
We don't say
Oh, your body, boy, is talking
I can't do it all for nothing
So you better be talkin' somethin'
We don't say nothing, no, oh
Talkin'
Oh, your body, boy, is talking
'Cause I can't do it all for nothing
We don't say nothing, say nothing
So you better be talkin' somethin'
We don't say nothing, no, oh

Nem mondjuk

Magyar dalszöveg
Azt mondom neked, hazamegyek
Összeszedem az összes ruhámat
Kilépek a folyosódra
Remélve, hogy azt mondod: "Ne menj"
Négy napja nem láttalak
A telefonom mellett várakozok
Mind azt mondtuk, hogy jönni fogunk
De túl büszkék vagyunk, szóval nem tesszük

Sosem megfelelő az idő vagy a hely
És az időzítésed mindig túl késő volt
Látom, azt akarod, hogy mondjam
Hogy a dolgokban van, amiket nem mondunk
Nem tudod, hogy a testbeszéded
Egyre többet és többet mond
A szavak most nem jönnek ki
Minden azokban a dolgokban van, amiket nem mondunk

Nem mondjuk
Nem mondunk semmit
Nem mondjuk
Nem mondunk semmit

Visszamegyünk az időben és tudod,
Szóval mondd, miért vagy itt?
Tudom, hogy a haverjaid kérdezik mindig, hogy miért nem tisztázzuk
Ez a sok pénz, odatehetjük a szánkhoz
Most nincs mi visszatartsa, kiömlik a plafonon
Vártam rád, Édes, te rám vársz?

Sosem megfelelő az idő vagy a hely
És az időzítésed mindig túl késő volt (túl késő)
Látom, azt akarod, hogy mondjam
Hogy a dolgokban van, amiket nem mondunk (nem mondunk)
Nem tudod, hogy a testbeszéded
Egyre többet és többet mond
A szavak most nem jönnek ki
Minden azokban a dolgokban van, amiket nem mondunk

Nem mondjuk
Nem mondunk semmit
Nem mondunk semmit, semmit
Nem mondunk semmit

Most az egyszer legyünk őszinték
Ha te ugrasz, én is ugrok
Szóval mutasd meg, hogy benne vagy
Tedd meg értem, akkor én is megteszem érted
Most az egyszer legyünk őszinték
Ha te ugrasz, én is ugrok
Szóval mutasd meg, hogy benne vagy
Tedd meg értem, akkor én is megteszem érted

Édes, beszélhetünk?
Nem mondjuk
A tested, srác, beszél
Nem csinálhatok meg mindent a semmiért
Szóval jobb, ha mondasz valamit
Beszélni
A tested, srác, beszél
Nem csinálhatok meg mindent a semmiért
Szóval jobb, ha mondasz valamit
Nem mondunk semmit

Túrázz a Balatonnál

Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek