';

Machine Gun Kelly - At My Best (2017)

At My Best

Angol dalszöveg
I wrote this song as a message for help
On behalf of anybody findin' their-self
I wrote this letter to numb your pain
'Cause everyday I wake up, I'm feelin' the same
I got issues just like you got issues
I been hurt, I seen the scar tissue
If I showed you, would you run away?
Do I gotta hide 'em for you to wanna stay?
Do I, even need you? Should I leave you?
Do I, gotta be you, just to please you?
Do I, say I'm all good, when I bleed you
Through my, heart? Quit tearin' mine apart

I shout, I swear, I get angry, I get scared
I fall, I break, I mess up, I make mistakes
But if you can't take me at my worst
You don't deserve me at my best

Got to keep it goin', got to keep my head up, uh
Got to keep it goin', got to keep my head up, uh
I got to keep it goin', got to keep my head up
'Cause life is about, aight check this out

Life is about makin' mistakes
It's also about tryna be great
Do not let failure scare you away
I know you fed up, you fall, get up
It's all in us, I can speak about 'cause I did it
Ladies and gentlemen, here's the exhibit
It's my life, look a little closer, you could see the highlight
Gold ain't always golden but I told 'em
Look at all the years I've been waitin' for a moment
Shed a lot of tears just to smile in the mornin'
Tell me could you love me? Tell me could you love me?
Tell me could you love me if I told you why?

I shout, I swear, I get angry, I get scared
I fall, I break, I mess up, I make mistakes
But if you can't take me at my worst
You don't deserve me at my best

This song's for anybody, yeah
Who feels like I did, never the cool kid
This song's for anybody
Who fought their way through, always remain true
This song's for anybody
The one's who tryin' to get it, the one's who dream it and live it
This song's for anybody
This song, this song, this song, this song, this song, this song

Ohh, I shout, I swear, I get angry, I get scared
I fall, I break, I mess up, I make mistakes
But if you can't take me at my worst
You don't deserve me at my best

Got to keep it goin', got to keep my head up, uh
Got to keep it goin', got to keep my head up, uh
I got to keep it goin', got to keep my head up
'Cause life is about

A legjobb

Magyar dalszöveg
Ezt a dalt egy üzenetként írtam, hogy segítsek
azoknak, akik megtalálják magukat benne
Azért írtam, hogy csillapítsam a fájdalmadat
Mert mindennap, amikor felébredek, ugyanazt érzem
Nekem is vannak problémáim, ahogyan neked is
Én is megsérültem már, láttam a hegszövetet
Ha megmutatnám, elfutnál?
Rejtegetnem kellene őket érted, hogy maradni akarj?
Szükségem van-e egyáltalán rád? El kellene, hogy hagyjalak?
Olyannak kellene lennem, mint amilyen te, csakhogy boldog legyél?
Muszáj azt mondanom, hogy jól vagyok, miközben miattad vérzek a szívemen keresztül? Eléggé szétszed engem.

Kiáltok, káromkodom, mérgelődöm, megijedek
Elesek, összetörök, elrontottam, hibákat követtem el
De ha nem tudsz elfogadni a legrosszabb esetben,
Nem érdemled meg a legjobbat

Folytatni kell, feltartott fejjel kell mennem
Folytatni kell, feltartott fejjel kell mennem
Folytatni kell, feltartott fejjel kell mennem
Mert az élet arról szól, hogy nézd meg ezt...
Figyeld!

Az élet arról szól, hogy hibákat követünk el
Arról, hogy a legjobb próbálj lenni
Ne félemlítsen meg a kudarc
Tudom, hogy már eleged van, ha elesel, állj fel
Ez mindannyiunkban benne van, én tudom, mert én már átéltem
Hölgyeim és Uraim, íme a kiállítás
Ez az életem, nézd meg kicsit közelebbről, te csak a felületét láthatod
Az arany nem mindig értékes, de én elmondtam nekik
Nézd meg az éveket, mialatt vártam egy pillanatra
Sok könnyet ejtettem, csak azért, hogy reggel mosolyoghassak
Mondd, tudnál szeretni? Mondd, tudnál szeretni?
Mond, tudnál szeretni, ha elmondanám, miért?...

Kiáltok, káromkodom, mérgelődöm, megijedek
Elesek, összetörök, elrontottam, hibákat követtem el
De ha nem tudsz elfogadni a legrosszabb esetben
Nem érdemled meg a legjobbat

Ez a dal, minden olyannak szól
Aki már érzett úgy mint én, nem mindig a rendes gyerek
Ez a dal minden olyannak szól, ki végig vitte az útját mindig igaz marad
Ez a dal minden olyannak szól
Aki próbálja megszerezni, megálmodja, és megéli
Ez a dal minden olyannak szól
Ez a dal, ez a dal, ez a dal

Ohh, Kiáltok, káromkodom, mérgelődöm, megijedek
Elesek, összetörök, elrontottam, hibákat követtem el
De ha nem tudsz elfogadni a legrosszabb esetben
Nem érdemled meg a legjobbat

Folytatni kell, feltartott fejjel kell mennem
Folytatni kell, feltartott fejjel kell mennem
Folytatni kell, feltartott fejjel kell mennem
Mert az élet arról szól...
ejjelimese
Fordította: ejjelimese
Igen nagy félrefordítást találtam erről a zenéről, így szeretném, ha ez felkerülne! :)

Ajánlott dalszövegek