';

Machine Gun Kelly - Burning Memories ft Lil Skies (2019)

Burning Memories ft Lil Skies

Angol dalszöveg
Yeah, this one's for the mama that I never knew (Never knew)
I took acid just to burn all of my memories of you
I guess now I really wanna know the truth
How'd you leave your only child at nine for another dude?
Took that pain and punched my father in the stomach 'til he bled
Hit the store and stole a 40 and took that shit to the head
All the years that you ignored me, left me sleepless in the bed
I hope that he got some kids because your only son is dead
My revenge, got it in the end (In the end)
I'm so hard to reach, you won't see me again (Me again)
I spent 20 years waiting on the stairs
Now I'm finished thinking anyone will ever hear these prayers

If I die before I wake, smoke me out at Heaven's gate
Bring me back to life on Sunday, pour me up the devil's drink
Wake up, go to work on Monday, grind it out for seven straight
You showed me that just because we're blood don't mean we relate

All my dark days came in the summer
All my thoughts changed, now I'm a loner
Everything stayed, you were the runner
Watched your train go away through the tunnels

Hold up, stack my money up just for a rainy day
Play with MGK and I will pull up where you stay (Yeah)
I die for my brother, I don't have nothin' to say (No)
I died when my baby mama told me I was fake (Damn)
I got real shooters, they ain't worried 'bout a case (Woah)
I got people talkin', but won't say shit to my face (Yeah)
EST for life, my opps all rolling in they grave (Damn)
See me doin' good, I put that work in like a slave (Work)
Up all night, mind cloudy, don't be spooked
If I show you love, then will you always tell the truth? (Truth)
Feel like I'm goin' crazy, couldn't trust no one but you (You)
Suicidal thoughts keep tellin' me jump off the roof
If I die tonight, know, I ain't got nothin' to prove
CSI gon' say we was the realest in the room
Fuck with mine, I kill 'cause I got everything to lose
Fuck with mama, you know what I'll do (Yeah)

If I die before I wake, smoke me out at Heaven's gate
Bring me back to life on Sunday, pour me up the devil's drink
Wake up, go to work on Monday, grind it out for seven straight
You showed me that just because we're blood don't mean that we relate

All my dark days came in the summer
All my thoughts changed, now I'm a loner
Everything stayed, you were the runner
Watched your train go away through the tunnels

Ooh, ooh, ooh
The memories (Woah) keep playing on repeat (Yeah)
I burn 'em all so I can start sleeping (Woah)
And all the bad, I'll make it good (Yeah)
I wouldn't change the past if I could (Woah)
These memories, they won't get the best of me, whoa (Yeah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Égő emlékek

Magyar dalszöveg
Ez az anyának szól, akit sose ismertem (sose ismertem)
Drogokat használtam, csak hogy elégessem az összes emlékem rólad
Azt hiszem most tényleg tudni akarom az igazat
Hogy tudtad ott hagyni az egyetlen gyereked 9 évesen valami csávóért?
Azt a fájdalmat az apámon vezettem le, addig vágtam hasba, ameddig elkezdett vérezni
Elmentem a boltba és elloptam egy sört, ami a fejembe szállt*
Az a sok év, amikor figyelmen kívül hagytál, álmatlan éjszakákat okozott nekem az ágyban
Remélem, vannak gyerekei, mert a te egyetlen gyereked halott
Mégis megkaptad a bosszúmat a végén (a végén)
Nehéz elérni, nem fogsz többet látni engem (látni engem)
A lépcsőn ülve vártam 20 éven keresztül
És már nem is hiszem, hogy bárki meghallgatja ezeket az imákat valaha

Ha meghalok mielőtt felébredek, a mennyország kapujában hamvasszatok el
Keltsetek újra életre vasárnap, tölts nekem egyet az ördög italából
Felkelek, dolgozni megyek hétfőn, 7 órán keresztül tolom
Megmutattad nekem, hogy attól, hogy egy a vérünk, nem tartozunk össze

Az összes sötét napom nyáron jött el
Minden gondolatom megváltozott, most magányban élek
Minden maradt, csak te futottál el
Néztem, ahogy elmegy az alagutakon keresztül a vonatod

Várjunk, stócold fel a pénzem csak egy esős nap erejéig
Ha kibaszol MGK-vel, elmegyek hozzád
Meghalnék a testvéremért, nincs mit mondanom (nincs)
Meghaltam, amikor a gyerekem anyja azt mondta, hogy kamu vagyok (baszki)
Igazi lövészeim vannak, nem félnek a törvénytől
Beszélnek rólam az emberek, de semmit nem mernek a szemembe mondani
EST egy életen át, az ellenségeim mind forognak a sírjukban (baszki)
Látják, hogy jól vagyok, úgy dolgozom, mint egy szolga (dolgozom)
Egész éjjel fent vagyok, felhős a fejem, ne ijedj meg
Ha kifejezed az irántam érzett szereteted, mindig igazat fogsz mondani? (igazat)
Úgy érzem, megőrülök, rajtad kívül senkiben nem tudok bízni (csak benned)
Az öngyilkos gondolataim folyton azt mondják, ugorjak le a tetőről
Ha meghalok ma éjjel, tudd, hogy nincs semmi amit bizonyítanom kéne
A CSI is azt mondaná, én voltam a legőszintébb az egész szobában
Ha kikezdesz az enyémekkel, megöllek, mert mindenem elveszthetem
Ha kikezdesz az anyámmal, tudod mit fogok tenni

Ha meghalok mielőtt felébredek, a mennyország kapujában hamvasszatok el
Keltsetek újra életre vasárnap, tölts nekem egyet az ördög italából
Felkelek, dolgozni megyek hétfőn, 7 órán keresztül tolom
Megmutattad nekem, hogy attól, hogy egy a vérünk, nem tartozunk össze

Az összes sötét napom nyáron jött el
Minden gondolatom megváltozott, most magányban élek
Minden maradt, csak te futottál el
Néztem, ahogy elmegy az alagutakon keresztül a vonatod

Az emlékek állandóan újrajátszódnak
Elégetem az összeset hogy tudjak aludni
És minden rosszból jót fogok csinálni
Nem változtatnám meg a múltat akkor se, ha tudnám
Ezek az emlékek nem fognak meghatni engem
norasbruises
Fordította: norasbruises
*: nem egyértelmű, hogy a szlengben használatos forty-ra, mint sörre érti, vagy fegyverre, de az első valószínűbb

Ajánlott dalszövegek