';

The Wood Brothers - Twisted (2008)

Twisted

Angol dalszöveg
I know what it means to be twisted
I been stuck in a carnival mirror
One time my head was so low you could have kissed it
Without standing on your toes my dear
I know what it means to be senseless
Laid my bed across the tracks without fear
And its funny how a boy can be so reckless
Leave his life a broken toy my dear
Why do I dream of holding you down
Under the waves until your last breath fades
Why do I dream of holding you down
Who knows 'cause I'm missing you so
I know what it means to be lonesome
But I never thought you'd go and disappear

But I was born the day I met you my dear
Why do I dream of holding you down
Under my pillow I'm just weeping like a willow
Why do I dream of holding you down
Who knows 'cause I'm missing you so
I know what it means to be shameful
I have begged for a kick in the rear
And its funny how a dream can be so painful
Wont you tell me what it means my dear
Why do I dream of holding you down
Under the waves until your last breath fades
Why do I dream of holding you down
Who knows 'cause I'm missing you so
Who knows 'cause I'm missing you so
Who knows 'cause I'm missing you so

Furcsa

Magyar dalszöveg
Tudom, mit jelent furcsának lenni
Egy karneváli tükörben ragadtam
Valaha olyan alacsonyan volt a fejem, hogy megcsókolhattad volna
Anélkül, hogy lábujjra álltál volna
Tudom, mit jelent érzéketlennek lenni
A sínekre fektettem az ágyamat félelem nélkül
És vicces, hogy egy fiú milyen vakmerő lehet
Az életét törött játékká teszed, Kedvesem
Miért álmodok arról, hogy a lerántalak
A hullámok alá, amíg elmúlik az utolsó levegőd is
Miért álmodok arról, hogy a lerántalak
Ki tudja, mert annyira hiányzol
Tudom, mit jelent magányosnak lenni
De sosem hittem volna, hogy eltűnnél

De akkor születtem meg, amikor megismerelek,
Kedvesem
Miért álmodok arról, hogy a lerántalak
A pátnám alatt sírok, akár egy fűz
Miért álmodok arról, hogy a lerántalak
Ki tudja, mert annyira hiányzol
Tudom, mit jelent szégyenteljesnek lenni
Koldultam a motor berúgásáért
És annyira vicces, mennyire fájdalmas lehet egy álom
Nem mondod meg, mit jelent, Kedvesem?
Miért álmodok arról, hogy a lerántalak
A hullámok alá, amíg elmúlik az utolsó levegőd is
Miért álmodok arról, hogy a lerántalak
Ki tudja, mert annyira hiányzol
Ki tudja, mert annyira hiányzol
Ki tudja, mert annyira hiányzol
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek