Macklemore - Marmalade (2017)

Marmalade

Angol dalszöveg
Can’t nobody get up in my car today
Back seat feeling like a charter plane
Bumping Silkk Da Shocker Charge It 2 Da Game
Paint dripping like I’m whipping marmalade (whoa)
Look at the way that I’m shining
I don’t be checking the mileage
She said how much is that Rolie?
I said don’t worry I’m timeless
Watching Toy Story 3, that’s a great fucking movie
City of Jimi, Kurt, Quincy
City of me, Eddie, and Bruce Lee (whoa)
King of the road I drive slow like whoa
And I just switched over to Geico like whoa
Celebrating these life goals
But you ain’t getting no ride home

I be riding through the town
My music loud
Windows down yeah you can hear me now
I turn it up, I need that bass
And my chain so bright can’t see my face
I be riding through the town, town, town
I be riding through the town, town, town
I be riding through the town, town, town
I be riding through the town, town, town
I be riding through the town

All eyes on me now
I be riding through Seatown
Taking pics when I eat out
Girls ask me to freestyle
Neighbors hate it when I speed out
I ain’t turning these beats down
GPS and I reroute
Chuck the deuce and I peace out
Sun roof tinted, don't need your opinions
I be on my business, and you be on Tinder
And if I was single, I’d be right there with ya
But I’m committed, keep my dick in my britches
The women are moving their bodies
Sunset through numerous palm trees
Followed by the paparazzi
But they don’t get into our party
Tell the bell hop that I’m sorry
We 40 deep in the lobby
Travel the world with a posse
But soon I’ll be home
So call up my momma and tell her to pick up the phone
Cause I need that homemade lasagna that’s fresh out the stove
Grabbing the keys and I’m fresh out the door
King of my city whose next on the throne

I be riding through the town
My music loud
Windows down yeah you can hear me now
I turn it up, I need that bass
And my chain so bright can’t see my face
I be riding through the town, town, town
I be riding through the town, town, town
I be riding through the town, town, town
I be riding through the town, town, town
I be riding through the town

When you hear that speaker sound, ound, ound
You know who it is, Lil Boat in your town
Whoa this beat so happy I will never frown
And my hair so nappy it’s gonna be a problem braiding it down
Oh no, oh no, we been grinding from the go
Jump start, I just bought a new whip, push start
Push the coup down the highway like a go kart
All my niggas keep that toaster with them like a Pop Tart
Make her moan and she sound just like Mozart
Pure art
I think they mad because I broke into the game with a crowbar
Top the charts, Hip Hop ain’t the same we the new stars
Rock stars, look at all my chains call them ice pops
Ring pops, let the rain drop on the wrist watch
Fuck the cops, and fuck Donald Trump, bitch it’s Macklemore and Lil Boat
Anything else you need to know

I be riding through the town
My music loud
Windows down yeah you can hear me now
I turn it up, I need that bass
And my chain so bright can’t see my face
I be riding through the town, town, town
I be riding through the town, town, town
I be riding through the town, town, town
I be riding through the town, town, town
I be riding through the town

Lekvár

Magyar dalszöveg
Ma senki sem tud felkelni az autómba
A hátsó ülést úgy érzi, mint egy charter repülőgép
Bombázza Silkk Da Shocker Charge It 2 Da Game dalát
Festékcsepegtetés, mint, ahogy korbácsolom a lekvárt
Nézd azt az utat, amit befényesítek
Nem ellenőrzöm a futóteljesítményt
Azt mondta, ez mennyire Rolie?
Azt mondtam, ne aggódj, hogy időtlen vagyok
A Toy Story 3-at nézni, ez egy kibaszott nagyszerű film
City of Jimi, Kurt, Quincy
Városom, Eddie és Bruce Lee (whoa)
Az út királya lassan hajtok, mint aki whoa
És átálltam Geico-ra, mint aki whoa
Ünnepelni ezeket az életcélokat
De nem jössz haza

Keresztül lovagolok a városon
A zeném hangos
Az ablakok le, igen, most hallasz engem
Felkapcsolom, szükségem van a basszusra
És az én láncom, olyan fényes, hogy nem látni az arcom
Keresztül lovagolok a városon, városon, városon
Keresztül lovagolok a városon, városon, városon
Keresztül lovagolok a városon, városon, városon
Keresztül lovagolok a városon, városon, városon
Keresztül lovagolok a városon

Most rajtam minden szem
Keresztül lovagolok Seatown-on
Képek készítése, amikor eszem
A lányok freestyle-t kérnek
A szomszédok utálják, amikor felgyorsulok
GPS és én átirányítom
Chuck a csávó és én békés kint
A napfénytető fedett, nem kell a véleményed
Én a dolgomon vagy és te meg a Tinder-en vagy
És ha egyedül lennék, ott lennék veled
De elköteleztem magam, tartsd a farkamat az alsónadrágomban
A nők mozognak a testükön
Naplemente számos pálmafán keresztül
Ezt követi a paparazzi
De nem jutnak be a bulinkra
Mondja el egy harang hangját, hogy sajnálom
Mi 40 mélyen a lobbyban
Egy különítménnyel beutazni a világot
De hamarosan otthon leszek
Szóval hívd fel a mamámat és mondd neki, hogy vegye fel a telefont
Mert szükségem van arra a házi készítésű lasagna-ra, amit frissen vesz ki a sütőből
A kulcsokat fogva, és frissen kijutok az ajtón
A városom királya, akinek a trónján van

Keresztül lovagolok a városon
A zeném hangos
Az ablakok le, igen, most hallasz engem
Felkapcsolom, szükségem van a basszusra
És az én láncom, olyan fényes, hogy nem látni az arcom
Keresztül lovagolok a városon, városon, városon
Keresztül lovagolok a városon, városon, városon
Keresztül lovagolok a városon, városon, városon
Keresztül lovagolok a városon, városon, városon
Keresztül lovagolok a városon

Amikor meghallod, hogy a hangszóró szól, szól, szól
Tudod, ki az, Lil Boat a városodban
Whoa ez az ütés annyira boldog, hogy soha nem fogom megráncolni a homlokomat
És a hajam olyan pelenka lesz, hogy gondot okoz
Ó nem, ó nem, őrlődtünk útközben
Kezdj el ugrani, most vettem egy új ostort, nyomd meg a startot
Nyomd le a csatát az autópályán, mint egy gokart
Minden niggám tart kenyérpirítót, mint egy Pop Tartot
Gyorsan felkarol, és úgy hangzik, mint Mozart
Tiszta művészet
Azt hiszem, őrültek, mert betörtem a játékba egy feszítővassal
A top-listákon a Hip Hop nem ugyanaz, mi vagyunk az új sztárok
Rocksztárok, nézzétek az összes láncomat, hozz nekik jég popokat
Gyűrű pattan, hagyd, hogy az eső ráessen a karórára
Baszd le a zsarukat és bazd le Donald Trump-ot, ribanc ez
Macklemore és Lil Boat
Bármi más, amit tudnod kell

Keresztül lovagolok a városon
A zeném hangos
Az ablakok le, igen, most hallasz engem
Felkapcsolom, szükségem van a basszusra
És az én láncom, olyan fényes, hogy nem látni az arcom
Keresztül lovagolok a városon, városon, városon
Keresztül lovagolok a városon, városon, városon
Keresztül lovagolok a városon, városon, városon
Keresztül lovagolok a városon, városon, városon
Keresztül lovagolok a városon
ricsismiler
Fordította: ricsismiler

Ajánlott dalszövegek